斩马剑
zhǎnmǎjiàn
меч, рассекающий лошадь (обр. в знач.: беспощадно карающий меч); вм. 断马剑
ссылки с:
斩马ссылается на:
断马剑duànmǎjiàn
дуаньмацзянь (длинный меч пехотинца для рубки лошадей)
дуаньмацзянь (длинный меч пехотинца для рубки лошадей)
zhǎn mǎ jiàn
汉代宫中宝剑，剑利可以斩马，故名。
汉书．卷六十七．朱云传：「臣愿赐尚方斩马剑，断佞臣一人，以厉其余。」
太平御览．卷三四二．兵部．剑：「王莽使武贲以斩马剑挫董忠。」
汉宝剑名。其利可以斩马，故称。以其藏於尚方，后世俗称尚方宝剑。
пословный:
| 斩马 | 剑 | ||
см. 斩马剑
меч, рассекающий лошадь (обр. в знач.: беспощадно карающий меч); вм. 断马剑
|
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|