剑
jiàn 
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
剑盾 (楯) меч и щит
剑光 сверкание меча
短剑 кортик; кинжал
长剑 шпага
大曲剑 ятаган
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
学剑 учиться владению мечом
喜剑 любить фехтование [на мечах]
II гл.
* зарубить мечом
手剑父雠 собственноручно зарубить мечом, мстя за отца
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
剑外 за Цзяньмэньшанем
jiàn
= 劍
меч; шпага
拔剑 [bájiàn] - обнажить меч [шпагу]
剑鞘 [jiànqiào] - ножны
Меч
мечи
Мечи
jiàn
sword, dagger, saberjiàn
古代兵器，长条形 ，一端尖，两边有刃，安有短柄。现在击剑运动用的剑，剑身是长而宽的钢条，无刃，顶端为一小圆球。jiàn
I劍、 劒
(1) (形声。 从刀, 佥()声。 本义: 古代兵器。 长刃两面, 中间有脊, 短柄)
(2) 同本义 [sword; dagger; sabre]
劒, 人所带兵也。 --《说文》。 注: "今之匕首。 "
昔葛卢之山发而出金, 蚩尤受而制之为剑。 --《管子》
负剑辟咡诏之。 --《礼记·曲礼》
剑寒花不落, 弓晓月逾明。 --虞世南《从军行》
(3) 又如: 剑锷(剑的锋刃); 剑首(剑环。 用玉或金属制成, 上面镂刻有花纹); 剑气(剑的光芒; 比喻人的声望)
(4) 剑术 [swordplay]。 如: 剑士(剑术高明的人); 剑仙(精于剑术的仙人)
II劍
(1) 以剑杀人 [kill with sword]
剑斩虞常。 --东汉·班固《汉书·李广苏建传》
有司马叔持者, 白日于都市手剑父仇。 --潘岳《马穫督诔序》
(2) 挟在胁下 [place in under axilla]
回顾乳者剑汝而立于旁。 --宋·欧阳修《泷冈阡表》
jiàn
1) 名 武器名。两面有刃，中间有脊，下有握柄。
如：「利剑」。
唐．李白．古风诗五十九首之十六：「宝剑双蛟龙，雪花照芙蓉。」
2) 名 量词。计算挥剑次数的单位。
如：「他身上共中了七剑。」
jiàn
variant of 剑[jiàn]jiàn
double-edged sword
CL:口[kǒu],把[bǎ]
classifier for blows of a sword
jiàn
名
（古代兵器） sword; sabre:
拔剑出鞘 draw one's sword from the scabbard (sheath)
舞剑 perform a sword-dance
jiàn
sword; saberчастотность: #2048
в самых частых:
синонимы: