戈罗季先斯卡亚(商品禽饲养场)

Городищенская ПТФ

这些新足垫给裴拉戈斯带来了战胜卡莉丝塞茵所需要的力量。

Возможно, новые башмаки помогут Пелагию победить Калисфену.

把箱子交给我的父亲，他住在库斯卡水池附近的农场，在遥远的东北方……箱子里面装着洛恩戈鲁和诅咒密码的第二块碎片。

Возьми это и отнеси моему отцу, на ферму к северо-востоку, над Водохранилищем Змеиных Колец... Внутри Лонгорон и второй фрагмент шифра.

现在去吧，趁那畜生还没有变得更强。跟西北方德拉卡戈废墟远处山脊顶端元素法阵的唤地者托伦斯卡谈一谈。赶快！

Иди, пока монстр не набрался сил. Следуй на северо-запад – там, в горах, за разрушенным лагерем дракгоров, в Круге Стихий, тебя ждет Заклинатель земли Торунскар. Поторопись!

你杀掉戈多克的头儿，你就是新食人魔国王。如果你是国王，像克罗卡斯和克雷格这样的食人魔头目——只要他们活着，就会给你很多贡品，你还可以阻止戈多克食人魔的攻势。如果你成功了，我就是高兴的食人魔，因为我们为部落占领了厄运之槌！！！

Если ты убить короля Гордока – ты <сам/сама> стать король. А если ты стать король, то остановить огров Гордока, а Давигром, Криг и другие вожаки заплатить тебе большую дань, если сами выжить. Тогда я стать очень счастливый огр, и мы захватить Забытый город ДЛЯ ОРДЫ!!!

新国王可以从所有仍然存活的卫兵、克罗卡斯和克雷格那里收到贡品。找到戈多克大王并杀死他，尽可能少杀掉其他的领导者。这样一来，你不但有可观的收获，而且可以运用国王的权力让戈多克食人魔停止入侵，不费一兵一卒！

Король получает подношения от всех живых стражей, Топотуна Крига и капитана Давигрома. Найди и убей короля Гордока, но постарайся оставить в живых как можно больше других главарей. Тогда ты получишь не только награду, но и возможность остановить нашествие огров Гордока мирным путем!