斯帕斯克达利尼
sīpàsīkè dálìní
Спасск-Дальний (город в Приморском крае, Россия)
примеры:
霍姆·埃克斯帕克获得胜利，但他眼中却泛起了泪光？或许他渴望爱人的轻叹？
Хорм Акерспаарк победитель! Покрыл себя славой! Был поединок ему просто детской забавой.
或许将这柄剑放回原来的位置，就能破除这羁绊，令达斯利克的灵魂得以安息。
Возможно, возвращение меча на должное место разорвет эту связь и освободит дух Датрика, чтобы он наконец-то мог покоиться в мире?
пословный:
| 斯帕斯克 | 克达 | 达利 | 尼 |
Дали (фамилия)
|
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|