请往里走，爱迪斯或者斯库利会接待你的。

Заходи внутрь. Эйдис или Скали примут тебя.

别小看我儿子，斯库利，他看起来很小，但是他能对付我们遇到的所有醉汉。

Не стоит недооценивать моего сына Скали. На вид он молод, но выпить может не меньше нас с тобой.

斯库利的父亲在外面为风暴斗篷打仗。我确信他活得好好的。

Отец Скали сражается вместе с Братьями Бури. Уверена, у него все хорошо.

斯库利的父亲在外面为帝国打仗。我确信他活得好好的。

Отец Скали сражается за Империю. Уверена, у него все хорошо.

斯库利在母亲去世后继承了这个旅店，但是我负责分配房间。

Скали заправляет таверной со смерти матери, но уборка комнат - на мне.

斯库利在母亲去世后继承了这个旅馆，但是我负责管理房间。

Скали заправляет таверной со смерти матери, но уборка комнат - на мне.

加入伊利达雷：库斯卡

Сбор иллидари: клан Змеиных Колец

为格利斯瓦弄到一瓶斯库玛

Достать бутылку скумы для Грисвара

巴库－第比利斯－依斯陆石油管道

Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline

马尔库斯·阿蒂利乌斯·雷古鲁斯

Марк Атилий Регул

加入伊利达雷：召唤库斯卡唤海者

Сбор иллидари: призыв заклинательницы моря из клана Змеиных Колец

巴库－第比利斯－杰伊汉出口石油管道

экспортный нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан

卡尔斯-阿哈卡拉基-第比利斯-巴库铁路连接项目

проект строительства железнодорожной магистрали Карс–Ахалкалаки–Тбилиси–Баку; проект Карс–Ахалкалаки–Тбилиси–Баку

有斯库玛吗？我要去格利斯瓦那里拿点货。

Скума есть? Мне кое-что нужно от Грисвара.

南高加索天然气管道；南高加索巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆天然气管道

Южно-Кавказский газопровод; Южно-Кавказский газопровод (Баку-Тбилиси-Эрзрум)

Элиаде Рэдулеску, Йон埃利亚德—勒杜列斯库(1802—1872, 罗马尼亚诗人、启蒙运动社会活动家)

элиаде рэдулеску

葛雷天死后留下妻子跟一个儿子，也就是我的祖父，雷利库斯。

Когда он умер, после него остались жена и сын... мой дед, Реллик.

格拉提安死后留下妻子跟一个儿子，也就是我的祖父，雷利库斯。

Когда он умер, после него остались жена и сын... мой дед, Реллик.

海难拾荒者：蒂库斯、旅行家：玛兰度·乔、还有阿诺利亚斯，一名猎人。

Первый - Дикус, грабитель затонувших кораблей. Дальше Марандру-джо, караванщик. И Анориат, охотник.

海难拾荒者、蒂库斯；旅行家、玛兰德鲁-约。还有阿诺利亚斯，一个猎人。

Первый - Дикус, грабитель затонувших кораблей. Дальше Марандру-джо, караванщик. И Анориат, охотник.

雷利库斯在那里住了很久，也在矿场的其他区域工作，直到他被匪徒杀掉为止。

Реллик прожил долгую жизнь, работал в других штреках шахты, пока его не убили разбойники.

雷利库斯在那里住了很久，也在矿场的其他区域工作，直到他被抢匪杀掉为止。

Реллик прожил долгую жизнь, работал в других штреках шахты, пока его не убили разбойники.

药剂师塞利斯答应派出勇敢的<class>去帮助我们，你会帮助我的人民抵挡维库人的进攻吗？

Аптекарь Силлис пообещал прислать нам на помощь отважных |3-8(<класс>). Не желаешь ли ты протянуть руку моим братьям и сестрам?

土耳其共和国、格鲁吉亚和阿塞拜疆共和国之间关于“卡尔斯-阿哈尔卡拉基-第比利斯-巴库新铁路连线”项目的声明

Декларация о проекте «Новая соединительная железнодорожная линия Карс — Ахалкалаки — Тбилиси — Баку» между Турецкой Республикой, Грузией и Азербайджанской Республикой

这秘密就在于我们那不可思议的红水涌泉。利用这神奇泉水制成的斯库玛能让人体验到前所未有的心灵开阔感。

Магическая вода Красноводного источника. Она позволяет невиданным образом открыть сознание для скумы.

伊斯利鲁克赐予我们勇气，塔尤卡为幸存的族人提供食物和避难所，卡库特则负责守护亡魂并确保他们不会迷失方向。

Иссилрук дарует нам смелость, Таютка обеспечит выживших едой и кровом, а Каркут присмотрит за павшими, чтобы они не потеряли свой путь.