(斯洛伐克)西斯洛伐克州

Западно-Словацкая область

(斯洛伐克)东斯洛伐克州

Восточно-Словацкая область

(斯洛伐克)中斯洛伐克州

Среднесловацкая область

(斯洛伐克)下贝斯基德(山)

Низкие Бскиды; Низкие Бескиды

– 伐木工，路易斯·克洛斯特

- Людвик Клосстер, лесоруб

Скупа Йозеф斯库帕(1892—1957, 捷克斯洛伐克木偶剧演员、导演和美术家)

скупа йозеф

里塔登A (耐碱及耐硬水的缓染剂, 商名, 捷克斯洛伐克制)

ретардон А

斯洛伐克希腊礼天主教多伦多圣济利禄圣梅笃丢斯教区

епархия святых Кирилла и Мефодия в Торонто

辛塔邦 CP (用作渗透剂, 分散剂, 匀染剂, 洗涤剂, 商名, 捷克斯洛伐克制)

синтапон СP

辛塔派尔B (耐酸, 碱及硬水的洗涤剂, 商名, 捷克斯洛伐克制)

синтапал В

Неедлы Зденек尼耶德利(兹德涅克)(1878—1962, 捷克斯洛伐克学者和社会活动家, 捷克斯洛伐克科学院第一任院长)

неедлы зденек

2005年的腐败税在波兰是0.7%，在斯洛伐克是0.93%，在匈牙利是0.63%。

Налог коррупции в 2005 году составил 0,7% в Польше, 0,93% в Словакии и 0,63% в Венгрии.

那个口音来自维拉洛博斯——那是梅斯克的一个半岛，∗而且∗还是加姆洛克的一个行政区。瑞瓦肖有相当数量说维拉洛博斯语的梅斯克人。

Этот акцент... Так говорят в Виллалобосе. Это мескийский полуостров и район Джемрока. В Ревашоле тоже достаточно много мескийцев, которые так говорят.

胡斯，约翰1372？－1415捷克斯洛伐克宗教改革者，1409年由于攻击牧师制度的堕落而被开除教籍。他在著作教会中对天主教会的权威和正确性提出了质疑

Czechoslovakian religious reformer who was excommunicated(1409) for attacking the corruption of the clergy. His De Ecclesia questioned the authority and infallibility of the Catholic Church.

欧洲必须发出明确的信号，告诉大家乌克兰不同于1938年内维尔·张伯伦（Neville Chamberlain）眼中的捷克斯洛伐克，那里不是欧洲知之甚少的一片遥远的土地，而是欧洲计划中不可或缺的组成部分。

Европа должна послать ясный сигнал, что Украина, в отличие от Чехословакии для Невилла Чемберлена в 1938 году, является не каким-то далеким местом, о котором она мало знает, а скорее неотъемлемой частью европейского проекта.