新作品对于科学的重大意义

новое произведение имеет большое значение для науки

教授的新作出版了。

Опубликована новая работа профессора.

米哈伊尔.米哈依洛维奇将在他成立周年纪念日的音乐会上准备节目，其中将包括作者的最佳作品，以及新作品，该新作品是充满流舞台风格的经典作品，幽默爆棚，无法模拟。

Для своего концерта в юбилейный год Михаил Михайлович подготовит программу, в которую войдут лучшие произведения автора, а также новые работы, наполненных тем самым неподражаемым юмором живого классика эстрадного жанра.

算了，不说这个了。怀旧只会阻挠前进的步伐。制作路灯的材料用在我的新作品上更有价值。

Ну да ладно. Ностальгия – враг прогресса. Эти лампы сделаны из материала, которому я теперь мог бы найти лучшее применение.

如此一来，我的下一部诗集中说不定又可以添几首新作。

Пожалуй, в следующем сборнике увидим несколько новых стихов.

没错。这就要说起半个月前的某一天，我去望风山地寻找新作的灵感，结果…

Да-да! Однажды я бродил по горам Буревестника в поисках вдохновения для новой песни...

你的新作？

Спой мне, Хосе, пор фавор!

嘿，朋友，是来听六指乔瑟的最新作的吗？

Эй, дружище, не хочешь послушать мою новую балладу?

再见，等我的新作《婚姻就是戴着镣铐生活》面世了，一定要过来听啊！

До скорого! Обязательно приходи послушать мою новую балладу. Она называется «Любовь - оковы жизни».

嗯？你要听我的新作「晨风颂曲」吗？

Что? Ты правда хочешь послушать мою песню? Я назвал её «Ода утреннему ветерку».

掌握了这么强的力量，说不定也能创作出前所未有的摇滚！谢谢你，我的新作不会让你失望的！

Да с этой силой я могу исполнять такой рок-н-ролл, какого ещё никто не слышал! Спасибо тебе! Мои следующие работы тебя не разочаруют!

…决定了，我的新作就以那个旅行者的故事为蓝本了！

...Решено! Своё следующее творение я посвящу этому путешественнику!

虽然，咳咳…还剩下一部分没有完成，但只要完成，我的新作一定能把听众都夺回来的！

Хотя, хе-хе... Я ещё не закончил оставшуюся часть. Но, как только я закончу, слушатели тут же ко мне вернутся!

我的新作不久后就会面世，到时候再来找我给你签名吧！

У меня скоро выйдет новая книга. Когда мы встретимся вновь, я подарю тебе экземпляр с автографом.