卫兵队派班

развод караулов

检查卫兵队

проверять караул

接替卫兵队

заменять караул

训示卫兵队

инструктировать караул

指派卫兵队

назначать караул

撤除卫兵队

снимать караул

更换卫兵队

сменять караул

内[部] 卫兵; 部队卫兵队

внутренний караул

卫兵队的派班

развод караулов

各卫兵队长，归队！

Начальникам караулов, на свои места, шагом — МАРШ!

各卫兵队，听口令！

Караулы, слушай мою команду!

将卫兵队带出卫兵舍

выводить караул из караульного помещения

实施卫兵队的派班

производить развод караулов

各卫兵队长，向我——集合！

Начальники караулов, ко мне, шагом - МАРШ!

将卫兵队带至接班地点

приводить караул к месту смены (старого караула)

卫兵队长过来，其余的不要动！

Начальник караула — ко мне, остальные — на месте!

检查卫兵队对执勤务的准备情形

проверять готовность караула к несению службы