新唐书

xīn tángshū

"Синь Таншу" ("Новая история династии Тан", составлена Оуян Сю 欧阳修)

ссылки с:

唐书

ссылается на:

欧阳修ōuyáng xiū
Оуян Сю (1007-1072, китайский государственный деятель, историограф, эссеист и поэт)

二十四史之一。宋欧阳修、宋祁撰。共二百二十五卷，包括纪十卷，志五十卷，表十五卷，列传一百五十卷。行文记事较《旧唐书》简略，还增加了以往史书所没有的《仪卫志》、《选举志》、《兵志》等。关于少数民族的记载，也比《旧唐书》详尽。

Xīntángshū

[Xin Tang Shu (New History of the Tang Dynasty)] 书名, 北宋欧阳修、宋祁等主编。该书属于官修史书, 参加人员较多, 本纪、表、志为欧阳修负责, 列传由宋祁负责。后晋刘昫等所修的《旧唐书》, "言浅意陋", 没有很好总结唐朝盛衰的教训, 于是宋仁宗命欧阳修、宋祁等重修唐书, 名《新唐书》。《新唐书》志、表有所创新, 文字简练、严谨。但是由于追求"文省于旧", 把一些不该删的内容删掉, 故《旧唐书》与《新唐书》各有千秋

xīn táng shū

书名。宋朝欧阳修、宋祁等奉敕编撰。二百二十五卷。记唐朝建国到灭亡的史实，与旧唐书并行于世，同为中国纪传体史书二十四史之一。

Xīn Táng shū

History of the Later Tang Dynasty, seventeenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shí sì Shǐ], compiled under Ouyang Xiu 欧阳修[Oū yáng Xiū] and Song Qi 宋祁[Sòng Qí] in 1060 during Northern Song 北宋[Beǐ Sòng], 225 scrolls

примеры:

坦谕县人弟输，勿顾限，违之不过罚令俸尔。(《新唐书．卷一五九．卢坦传》)

[Лу] Тань разъяснил жителям уезда: только поставляйте [шёлк] и не обращайте внимание на ограничение по сроку [уплаты налога], нарушение его (т. е. срока) лишь [приведёт к] штрафу из жалования управляющего [уездом], и только. " ("Новая история империи Тан. Книга 159. Жизнеописание Лу Таня")

пословный:

新唐	唐书
_a journal of romanized Chinese published during the 80s	_ 1) 指《尚书》中的《尧典》。 2) Книга Тан, История Тан (см. 旧唐书 и 新唐书)

начинающиеся:

新唐书艺文志