新年万事如意

счастья и удачи в новом году

примеры:

希望新的一年里，大家都能身体健康，万事如意。

В наступающем году желаю всем вам здоровья и успехов.

пословный:

新年	万事如意
xīnnián Новый год	wànshì rúyì[желаю] исполнения желаний во всех [Ваших] делах (во всех отношениях, областях) !; благополучия во всех начинаниях!; пусть всё будет так, как вы хотите; всего наилучшего