新文化运动
xīn wénhuà yùndòng
"Движение за новую культуру"
движение за новую культуру
xīn wénhuà yùndòng
指我国五四运动前后的文化革命运动。五四运动前，主要内容是反对科举，提倡办学校，反对旧学，提倡新学，是资产阶级旧民主主义的新文化与封建阶级的旧文化的斗争。五四运动后，成为无产阶级领导人民大众，在社会科学和文学艺术领域中反帝反封建的新民主主义的文化运动。xīnwénhuà yùndòng
[the New Culture Movement (around the time of the May 4th Movement in 1919)] 指我国1919年"五四运动"前后的文化革命运动
xīn wén huà yùn dòng
一种学术界的革新运动。西元一九一九年五月四日前夕，陈独秀在其主编的新青年刊载文章，提倡民主与科学，批判中国文化，甚至传播马克思主义思想；以胡适为代表的温和派，则反对马克思主义，强烈支持白话文运动，主张以实用主义代替儒家学说，隐然成为「新文化运动」。五四运动以后，此种运动更为蓬勃。
Xīn Wén huà Yùn dòng
the New Culture Movement (mid-1910s and 1920s), intellectual revolution against Confucianism aiming to introduce Western elements, especially democracy and sciencexīn wén huà yùn dòng
the New Culture Movement (around the time of the May 4th Movement in 1919)Xīn Wénhuà Yùndòng
hist. New Culture Movement指我国“五四”前后的文化革命运动。五四运动前，主要内容是反对科举，提倡办学校，反对旧学，提倡新学，是资产阶级旧民主主义的新文化与封建阶级的旧文化的斗争。五四运动后，是无产阶级领导人民大众，在社会科学和文学艺术领域中，反帝反封建的新民主主义的文化运动，是世界无产阶级社会主义文化革命的一部分。
примеры:
这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。
This book is a monumental work worthy of China’s new cultural movement.
大同协会, 国际天主教知识分子和文化事务运动
Пакс Романа, Международное движение католоческой интеллигенции
пословный:
| 新文化 | 运动 | ||
ист. новая культура
|
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|