市民们强烈要求建造一个新医院。

The citizens urged for the construction of a new hospital.

平民们在广场上集会反对他们的新市长。

The rabbles met on the square to oppose their new mayor.

是的。而且你发现他了。现在去告诉那个女工人吧。保护市民，服务市民，新人！

Именно. И ты нашел его. А теперь иди и расскажи об этом пролетарке. Служи и защищай, рядовой!

那些避难所的市民原本计划接触这些病毒，希望人体内制造出新的抗体。

А затем жители убежища собирались заразить себя этими вирусами и выработать новые антитела.

啊，对。我记得你。你是新市民。真希望我是你啊，第一次见识我们城市的辉煌。有什么需要我帮忙的？

Ах, да. Я вас помню. Вы у нас недавно. Знаете, я вам даже завидую вы ведь впервые видите наш чудный город. Итак, чем могу помочь?

各位，官方结果出炉了。中枢市最后统计出来的票数是：55%的市民赞成加入新加州共和国。

Ну вот, ребята, решение принято. Итог голосования: 55% за присоединение к Новой Калифорнийской Республике.

不用笑的这么勉强。我没∗期望∗能找到什么。我只是在帮助市民，然后顺便呼吸一下新鲜空气。

И нечего так ухмыляться. Я и не надеюсь ничего найти. Просто помогаю гражданам, а заодно дышу свежим воздухом.

近期因市民与千岩军同侪呼声愈盛，特在南码头划定空旷场地，供新锐乐手辛焱演出使用。

В связи с популярным запросом со стороны общества и Миллелитов южная часть верфи будет переоборудована в сцену для выступлений Синь Янь.

想象一下，如果所有人——警察，市民——都能接触到不用停下来重新装填就能发射好几轮子弹的枪支。第一枪过后，就会有第二枪，第三枪，以此类推——那样要来的容易得多。

Представьте, если бы все — копы, гражданские — имели доступ к огнестрельному оружию, которое могло бы производить несколько выстрелов подряд без перезарядки. После первого выстрела второй, третий и так далее сделать гораздо проще.