新浪漫主义
xīnlàngmànzhǔyì
лит. неоромантизм
十九世纪末、二十世纪初在欧洲兴起的反现实主义文艺思潮。是象征主义、颓废主义、唯美主义与消极浪漫主义的逃避现实、歪曲现实等特点在新条件下的混合与发展。代表作家有德国诗人盖欧尔格等。
xīn làng màn zhǔ yì
一种因反抗自然主义而起的文学潮流。兴起于近代欧州，重情绪、尚理想，与浪漫主义相似。但浪漫主义为盲目的热情所驱，为空虚的想像所支配，而脱离现实；新浪漫主义则因受到科学精神的洗礼、物质生活的压榨，故由怀疑思想出发，企图透入现实的最深处。易卜生、梅特涅、法郎士为此派的代表人物。
或称为「新传奇主义」。
xīn làng màn zhǔ yì
new-romanticismпримеры:
积极浪漫主义
лит. прогрессивный романтизм
浪漫主义精神
романтика
革命浪漫主义
революционный романтизм
浪漫主义的全盛时期
the bloom of Romanticism
带有浪漫主义色彩的诗
стихи с оттенком романтизма
Жюль Амеде 巴尔贝(Jules Amedee Barbey d Aureville, 1808-1889, 法国浪漫主义作家)
Барбед Оревильи
革命现实主义和革命浪漫主义相结合
сочетать революционный реализм с революционным романтизмом
这首诗具有浪漫主义时期的特点。
This poem is typical of the Romantic period.
我的浪漫都到哪里去了？这种实用主义的想法可不适合我！
Где былая романтика? Этот прагматизм мне совершенно не идет!
米南德希腊戏剧家，他的浪漫主义作品对喜剧之发展有影响
Greek dramatist whose romantic works were influential in the development of comedy.
有人觉得这只是个浪漫故事，其实是一部折磨人心的心理现实主义作品。
Кто-то решил, что это романтическая повесть, а на деле — изощренный образчик психологического реализма.
这时候，具有远见的人、浪漫主义者以及真正的信徒们受到其信仰的驱动承担我们大多数人认为是愚蠢 的风险。
Именно тогда мечтателей, романтиков и истинных верующих их убеждения заставляют идти на риск, который большинство из нас сочли бы безрассудным.
科伯，威廉1731－1800英国诗人，被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲
British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure.
пословный:
| 新浪 | 浪漫主义 | ||
романтизм; романтический
|