单日新增确诊病例

число новых подтверждённых случаев за один день

他们可能不收新病人，但或许可以为了我们破例。

Не знаю, принимают ли они новых пациентов, но для нас могли бы и исключение сделать.

新的患者啊。唉，又要开新的病例了。你是真的有医疗上的问题，还是为了整形服务来的？

Новый пациент. ~вздох~ Новую карту заводить. У тебя действительно проблемы со здоровьем, или ты хочешь пластику лица сделать?

德鲁伊的医术举世闻名，但尽管他们拥有许多法术和灵药，面对某些疾病也仍然束手无策。依吉就是这样的病例。他是一名失声的德鲁伊。他的朋友决定，既然传统疗法无效，那就该大胆创新。测试新疗法的重任就落到杰洛特的身上。

Хотя друиды известны как выдающиеся целители, даже их чары и эликсиры оказываются бессильны против некоторых болезней. Так произошло и в случае Эгиля - друида, который потерял голос. Его друг решил, что если традиционное лечение не принесло успеха, настало время прибегнуть к новому, инновационному методу. И именно Геральту выпало его испробовать.