新盘子

Новая тарелка

пословный:

新盘	盘子
xīnpán сокр. 新楼盘	pánzi 1) тарелка; блюдо; поднос; чашка (весов) 2) лоток; круглая (закруглённая) коробка (напр. компасная или для кит. бильярда) 3) цена