学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢?

Изучение иностранного языка это обучение новому навыку или получение новых знаний?

你在这片海岛上见识了不少新鲜的东西，也学到不少新知识，但赞达拉并不是这世上唯一值得探索的地方。我听说在这片海岛之外存在着一种花卉，它无论如何都无法在这里生长。如果你对这种植物感兴趣，就得去找个比我更有学问的人问问。好消息是，我刚好就认识这么一个人。
她叫荀·甘蕾，我听说她最近在安利港那边的郊区自己开了一家店，安利港就位于人类的岛屿德鲁斯瓦。

Ты много <повидал и узнал/повидала и узнала> на этих островах, но Зандалар – не единственное место, где можно обрести знания. Я слышал об одном цветке, который не растет на этих островах.
Если хочешь узнать о нем подробнее, тебе придется найти кого-то более сведущего, чем я. Тебе повезло: я знаю, к кому можно обратиться за помощью.
Ее зовут Сюнь-Сюнь Сахарный Цветок. Слышал, что она открыла лавку на окраинах Порта-Которого-Нет на человеческом острове Друстваре.

关于我们·新知识

О нас: Новые знания

发掘新知识

вскрыть новые знания

但……这并不意味着外面没有新知识了。

Но... Но это не значит, что в этом направлении больше нечему учиться.

对我来说都是新知识，也许可以来点提示？

Я об этом ничего не знаю. Может, подскажешь?

車分到我手里的时候，很多时候都是我自己做的保养。所以过程中难免会学会一些新知识。

С тех пор, как мне доверили первую полицейскую мотокарету, все техобслуживание я провожу сам. Так хочешь не хочешь, а многому научишься.

世界必须被探索，未知之地必须被开发，新知识必须被传播。人生有什么东西比欣赏新事物更美，比赞叹大自然更有收获呢？

Нужно познавать мир, открывать новые земли, добывать знания и делиться ими. Ах, есть ли в жизни более прекрасное переживание, чем восторг от нового и удивление неустанному труду сотворения мира?

许多新知识与普通人目前的利益关系甚远。

Much new knowledge is remote from the immediate interest of the ordinary person.

那孩子吸收新知识像海绵似的。

That child soaks up new facts like a sponge!

你意识到你在因不探险而失去学习新知识的机会吗？

А вы понимаете, что не занимаясь исследованиями, вы упускаете возможность получить новые знания?