新英格兰的地貌

the physiognomy of New England

(美)新英格兰银行

Нью-Инглэнд бэнк

他讲新英格兰乡下的方言。

He spoke in the idiom of the New England countryside.

在新英格兰有很多古老的家宅。

There are many old homesteads in New England.

在新英格兰有许多古老的家宅。

There are many old homesteads in New England.

盎格鲁撒克逊系的白人新教徒(十七世纪新英格兰殖民后裔)

a white Anglo-Saxon Protestant

去找督学英格兰姆。她修得好。修好就像新的一样。

Поговори с проктором Инграм. Она все починит. Броня будет как новенькая.

我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。

We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn.

假如你不喜欢新英格兰的天气，就稍等一刻好了。

If you do not like the weather in new England, just wait a few minutes.

去新英格兰旅行的路上，我们住在一个古老的小客栈里。

On our trip to New England, we stayed in an old inn.

已存取文化数据库，引用新英格兰诗人罗伯特·佛洛斯特的名言：“自由源自于勇敢。”

Открыта база данных о культуре. Цитирую поэта Роберта Фроста из Новой Англии: "Свобода это смелость."

撒克逊人早期曾定居英格兰。

The Saxon once settled in England in early times.

英格兰和威尔士律师公会人权委员会

Bar Human Rights Committee of England and Wales

“活力！”汽水是一间战前的新英格兰碳酸饮料公司，尽管核口可乐是全国知名的饮品，在地人还是以活力汽水自豪。

Лимонад "Вим!" был очень популярен в довоенной Новой Англии. Местные жители любили его даже больше "Ядер-колы".

美国东北部美国东北的地区，大致包括新英格兰州，纽约，有时也包括宾夕法尼亚州和新泽西州

A region of the northeast United States, generally including the New England states, New York, and sometimes Pennsylvania and New Jersey.

他是合成人，英格兰姆。他其实不是我儿子。

Он синт, Инграм. Он мне не сын.

米林基那斯英格兰中南部一城镇，位于牛津东北。为缓解伦敦的拥挤状况1967年被划为一新城镇。人口126，500

A town of south-central England northeast of Oxford. It was designated as a new town in1967 to alleviate overcrowding in London. Population, 126,500.

清教徒前辈移民1620年，在新英格兰建立普利茅斯殖民地的英国主张脱离国教者

One of the English Separatists who founded the colony of Plymouth in New England in1620.

我们当中，约翰是英格兰人，其余的都是威尔斯人。

John is English and the rest of us are Welsh.

在都铎王朝时代许多英格兰人被迫移居爱尔兰。

Under the Tudors many English people were transplanted to Ireland.

北英格兰人英格兰泰恩河上纽尔斯卡及其周围的本地人或居民

A native or inhabitant of Newcastle upon Tyne, England, or its environs.

我接手督学英格兰姆负责的机器人维修工作。至少可以发挥所长。

Я взяла на себя обязанности проктора Инграм по ремонту роботехники. Это самое малое, что я могу сделать.

是，我认识。我们曾经是同事。他的遭遇，督学英格兰姆告诉我了。父亲大人竟然隐瞒这件事……

Да, знала. Мы были коллегами. Проктор Инграм рассказала, что с ним случилось. Подумать только, Отец все это скрывал...

如果你需要有人协助你建造信号拦截器，督学英格兰姆是不二人选。她会帮助你完成任务。

Если тебе нужна помощь в постройке перехватчика сигнала, то нет кандидатуры лучше, чем проктор Инграм.