新东西 xīn dōngxi, 新事物 xīn shìwù; (произведение) 新作品 xīn zuòpǐn; (товар) 新货 xīnhuò

в витрине выставлены модные новинки - 橱窗里陈列着时髦的新货

в продажу поступила новая партия товаров - 一批新货物已在售卖

прибыла новая партия товара - 来了一批新货

хватать новые товары - 抢购新货

办了一批新货

закупить партию нового товара

橱窗里陈列着时髦的新货

в витрине выставлены модные новинки

一批新货物已在售卖

в продажу поступила новая партия товаров

来了一批新货

прибыла новая партия товара

抢购新货

хватать новые товары

国家新货币联合技术小组

Joint Technical Team on New National Currency

海格纳·重枪在安威玛尔出售枪支。火枪队和迫击炮小队都会花大量的时间在他的店铺里挑挑拣拣，所以他总是需要充足的新货物。

Хегнар Громострел продает ружья у дороги в Старую Наковальню. Стрелки и пушкари много упражняются возле его лавки, так что ему всегда нужны снаряды и патроны.

我们的马车队在附近遇袭了！车队上装载的是重要的补给品，还装着我要出售的新货物！

Неподалеку отсюда на один из наших экипажей напали! В повозках были важные припасы... и новые товары для моих покупателей!

我订的一批新货到现在也没有来，你去帮我找找吧，等你回来了，我估计也就想明白了…

Партия моего товара сильно запаздывает. Проверь, что с ней случилось. А когда ты вернёшься, у меня точно будут идеи...

麦芽酒坏了。我们要叫新货。

Эль скоро испортится. Нам понадобится новая партия.

到了，而且我们很幸运，这笔交易出人意料的成功。如果你感兴趣，我手里这会儿还有新货。

Преотличнейше, и торговля у нас вышла бойкая. Так что теперь у меня много нового товара, если интересуешься.

新货到。药品食物应有尽有！

Пришла новая партия. Все нужные лекарства и продукты!

有新货刚到。你应该看看最近商队都在做什么买卖。

Пришла новая партия. Тебе стоит взглянуть, чем в наши дни торгуют караваны.

去铁路组织总部应该搜刮到不少物资吧。我这里需要新货。

Говорят, тебе удалось зачистить штаб "Подземки". Наверняка теперь надо пополнить запасы?

我也有一些瓶盖。这是你的烧焦新美国的新货币。这些都给你了。

У меня есть и бутылочные крышки. Новые деньги для вашей новой, обожженной Америки. Они тоже ваши.

你的能量部门需要一个全面的改革——推荐阅读美洲开拓公司的“新货币空间”。

Ваш энергетический сектор нуждается в полной модернизации - рекомендуем прочитать доклад Апк "Новая валюта космоса".