新郎君
xīnlángjūn
новоаттестованный (только что получивший учёную степень, дин. Тан)
xīn láng jūn
新近考试及第的人。
五代汉．王定保．唐摭言．卷三．慈恩寺题名游赏赋咏杂记：「时进士团所由辈数十人，见逢行李萧条，前导曰：『回避新郎君！』」
宋．苏轼．送蜀人张师厚赴殿试诗二首之二：「一色杏花三十里，新郎君去马如飞。」
指新进士或新及第者。
пословный:
| 新郎 | 郎君 | ||
1) вежл. Вы, сударь, милостивый государь
2) вежл. Ваш сын; Ваш младший брат
3) вежл. муж, муженёк
|