文化和新闻部长委员会

Комитет министров культуры и информации

东盟成员国主管新闻部长会议

Конференция министров информации стран АСЕАН

不结盟国家新闻部长会议

Конференция министров информации неприсоединившихся стран

不结盟国家新闻部长雅加达会议宣言

Декларация Джакартской конференции министров информации неприсодинившихая стран

伊斯兰各国新闻部长会议

Исламская конференция министров информации

部长级对外新闻委员会

Комитет министров по внешней информации

部长对此事的处理手法受到新闻界的严厉抨击。

The minister was crucified (ie very severely criticized) in the press for his handling of the affair.

部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.

新闻部非政府组织年度会议

ежегодная конференция Департамента общественной информации для неправительственных организаций

Дирекция информационных программ Общественного российского телевидения(ранее: ИТ А) 俄罗斯公共电视台新闻部(前: 电视新闻通讯社)

ДИП ОРТ

新闻厅 [新闻部(DPI)前身]; 公共宣传办公室[UNESCO]; 新闻处[东帝汶]

Управление общественной информации

维持和平和其他外地行动新闻部门间工作组

Междепартаментская рабочая группа по общественной информации в рамках операций по поддержанию мира и других полевых операций

与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会； 非政府组织/新闻部执行委员会

Исполнительный комитет неправительственных организацийх с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций; Исполнительный комитет НПО/ДОИ

新闻部/联合国开发计划署关于使联合国外地代表合理化的谅解

Меморандум о взаимопонимании между Департаментом общественной информации и Программой развития Организации Объединенных Наций относительно рационализации представительства Организации Объединенных Наций на местах