他“活泼、勇敢”，是“新青年”里“很打了几次大仗”的“一个战士”。

Он "активен и смел" и является "очень навоевашимся бойцом" из числа "новой молодёжи".

扶持青年走向新的千年

Наделение молодежи более широкими правами на пороге нового тысячелетия

把年青演员用来排演新剧

занимать молодых актёров в новом спектакле

国际青年新闻工作者网

Международная сеть молодых журналистов

青年为新的思想吸引住了

молодёжь была увлечена новыми идеями

他们为新的青年活动中心募捐。

Они собирают деньги для нового молодежного центра.

那位批评家对这位青年作家的新小说作了吹毛求疵的抨击。

The critic nibbled at the young writer’s new novel.

年轻的俄罗斯新千年前夕面临全球挑战：如何对抗青年人中的好斗极端主义、仇外心理和暴力倾向

Молодая Россия перед лицом глобальных вызовов накануне нового тысячелетия: как противодействовать агрессивному экстремизму, ксенофобии и насилию среди молодежи

由于青年返乡意愿降低，更多长者选择倒过来前往子女工作的城市团聚过年，使“反向春运”成为新的趋势。

Поскольку молодые люди всё менее охотно возвращаются в свои родные города, чтобы отпраздновать китайский Новый год, всё больше пожилых людей предпочитают сами ехать в города, где работают их дети, на семейный сбор, такое обратное явление становится новой тенденцией.