青年

qīngnián

молодёжь; молодой

青年时代 молодость, юность

男女青年 юноши и девушки

青年近卫军 молодая гвардия

qīngnián

1) молодость; юность; молодой

2) молодёжь; юноша

Юный Гэндзи

Юный Хандзо

qīngnián

① 指人十五六岁到三十岁左右的阶段：青年人 | 青年时代。

② 指上述年龄的人：新青年 | 好青年。

qīngnián

(1) [youth]∶指人十五六岁至三十岁左右的阶段

对青年来说, 没有不可超越的东西

(2) [young people]∶指上述年龄的人

寻找生命永恒价值的青年

qīng nián

1) 年纪在中年以下，少年以上的人。

如：「他是位有为的青年。」

2) 年少、年轻。

儒林外史．第四十一回：「看你如此青年，独自一个在客边，可有个同伴的？」

红楼梦．第五十五回：「探春是青年的姑娘，所以只说出这一句话来，试他二人有何主见。」

молодежь

qīng nián

youth

youthful years

young person

the young

qīng nián

youth; young people:

初出茅庐的青年 a green youth; a half-baked youth

在青年时期 in the flower of one's age

青年的活力 youthful energy

青年的娱乐 youthful pleasures

青年时代 one's youth

青年工作 youth work

青年运动 youth movement

青年中的佼佼者 the flower of youth

青年节 Youth Day (May 4)

qīngnián

youth; young people

puber

1) 年纪轻；年轻的时候。指人十五六岁到三十岁左右的阶段。

2) 指年轻人。

3) 犹青春。指年纪、年岁。

частотность: #683

в самых частых:

青年人中青年青年报知识青年青年团小青年务工青年待业青年青年宫青年节大龄青年五四青年节社会青年

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义①: 青春, 韶光, 韶华, 年花
反义: 老年
同义②: 青年人
相关: 青春, 妙龄, 黄金时代

примеры:

黄色小说腐蚀青年的灵魂

Бульварные романы растлевают души молодежи

跳一个青年舞

протанцевать молодёжную пляску

她两眼盯着这位青年学生

во все глаза она смотрела на этого молодого студента

青年近卫军

молодая гвардия

有不少青年被西捕伤害

немало молодых людей было ранено иностранными полицейскими

我就喜欢青年人的那股冲劲儿

что мне очень нравится в молодёжи, так это её напористость

几个青年同志在一起唠得很热闹

несколько молодых товарищей вели вместе горячий разговор

民主青年同盟

Союз демократической молодёжи

民主主义青年团

демократический союз молодежи

他在工作中不比青年人差

он не уступает молодым в работе

自从兴了这婚姻法, 青年人可幸福啦

с введением этого брачного закона молодые люди обрели счастье

青年团领导者

комсомольский вожак

影响青年的思想

воздействовать на умы молодёжи

脑海中回忆起青年时代

воскресить в памяти дни молодости

青年的共产主义教育

коммунистическое воспитание молодёжи

回忆自己的青年时代

вспоминать свою молодость

有才干的青年人

даровитый юноша

青年时代

в дни юности

青年人的大胆志愿

юношеские дерзания

青年人的事就是敢作敢为

дело молодёжи - дерзать!

青年时代的前尘影事长久存在我们脑海

в нас долго живут воспоминания молодости

青年人的朝气

молодой задор, юношеская бодрость

没经验的青年

зелёная молодёжь，неопытная молодёжь

告青年书

обращение к молодёжи

青年组织

молодёжная организация

青年杂志

молодёжный журнал

青年学生

учащаяся молодёжь

青年一代

молодое поколение

青年的热情

молодой задор

未成年的青年

незрелый юноша

毫无经验的青年

неоперившийся юнец

世故不深的青年

неопытный юноша

现在的青年

нынешняя молодёжь

青年作家的初次试作

первый опыт молодого писателя

把青年组织起来

организовать молодёжь

进步青年

передовая молодёжь

我碰见了一个青年人

мне повстречался один молодой человек

向先进青年靠扰

примкнуть к передовой молодёжи

很成熟的青年

развитой юноша

放肆的青年

развязный молодой человек

他是个明白道理的青年

он юноша разумный

农村青年

сельская молодёжь

苏联列宁共产主义青年团

Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи

有才能的青年医生

способный молодой врач

腼腆的青年人

стеснительный юноша

充满青年的强烈热情的演说

речь, полная юношеской страсти

他还保持着青年人的挺拔身段

он сохранил юношескую стройность

青年为新的思想吸引住了

молодёжь была увлечена новыми идеями

这个作家受到青年们很大的欢迎

этот писатель имеет большой успеху молодёжи

民主青年联欢节

фестиваль демократической молодёжи

性格是在青年时代形成的

характер формируется в молодости

青年是民族的精华

молодёжь - цвет нации

青年中的优秀分子

цвет молодёжи

讲究装束的青年人

щеголеватый молодой человек

男女青年

юноши и девушки

青年人的力量

юные силы

德才兼备、年富力强的中青年干部

кадры молодого и среднего возраста с высокими моральными и деловыми качествами, полные сил и энергии

共青团成为广大青年在实践中学习共产主义的学校。

Комсомол стал школой, где широкие массы молодёжи на практике могут учиться коммунизму.

国际青年年咨询委员会

Консультативный комитет по Международному году молодежи

非洲法律专业学生和青年律师协会

Африканская ассоциация студентов юридических факультетов и молодых юристов

非洲区域青春期生育率问题青年讲习班

Африканский региональный молодежный семинар по вопросам подростковой фертильности

非洲青年可持续发展网络

Сеть африканской молодежи для устойчивого развития

阿拉伯青年和环境联盟

Арабский союз за молодежь и окружающую среду

阿拉伯青年和体育部长理事会

Совет министров арабских стран по делам молодежи и спорта

东盟青年问题部长级会议

совещание АСЕАН на уровне министров по делам молодежи

亚太社区发展青年讲坛

Азиатско-тихоокеанский молодежный форум по вопросам общинного развития

马格里布环境妇女青年协会

Association femmes jeunesse dans l’environnement maghrebin

东南亚国家联盟青年和童子军营

Лагерь молодежи и скаутов стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

青年促进教育、和平与文化协会

Ассоциация мородежи в поддержку образования, мира и культуры

突尼斯青年招待所及旅游协会

Тунисская ассоциация гостиниц и туризма для молодежи

波罗的海青年事务部长会议

Конференция министров по делам молодежи балтийских стран

巴马科青年与荒漠化问题国际会议

Бамакская международная конференция по проблемам молодежи и опустынивания

博茨瓦纳全国青年理事会

Ботсванский национальный совет молодежи

加勒比区域青年参与发展讲习班

Карибский региональный молодежный семинар по вопросам участия в развитии

青少年性和生殖健康及权利加勒比青年首脑会议

Встреча молодежи стран Карибского бассейна по проблеме охраны полового и репродуктивного здоровья и прав подростков

中美洲人类发展、儿童与青年问题首脑会议

Центральноамериканская встреча на высшем уровне по проблемам развития человеческого потенциала, детей и молодежи

青年非政府组织集体协商

Коллективные консультации молодежных НПО

全国青年儿童援助委员会

Национальный комитет взаимопомощи молодежи и детям

明日网络领袖信通技术与青年委员会

Committee of e-Leaders of Tomorrow for ICT and Youth; UN Committee of e-Leaders for ICT and Youth;

非政府组织青年委员会

Комитет неправительственных организаций по вопросам молодежи

2000-2005年英联邦扶持青年行动计划

План действий Содружества по расширению прав молодежи на период 2000 - 2005 годов

英联邦青年方案非洲中心

Африканский центр Программы Содружества по проблемам молодежи

英联邦青年方案亚洲中心

Программа по проблемам молодежи Азии

英联邦青年方案加勒比中心

Карибский центр Программы Содружества по проблемам молодежи

英联邦青年方案太平洋中心

Программа по проблемам молодежи Южно-тихоокеанского региона

国家和国际协调行动满足青年的需要和期望促进青年参与国家发展

Согласованные действия на национальном и международном уровнях для удовлетворения потребностей и чаяний молодежи и для содействия ее участию в национальном развитии

欧洲主管青年部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы молодежи

葡语国家青年事务部长会议

Конференция министров по делам молодежи португалоговорящих стран

动员农村青年促进和平、促进与发展会议

Конференция по вопросам мобилизации сельской молодежи на содействие миру, разоружению и развитию

法语国家青年和体育部长会议

Конференция министров франкоязычных стран по делам молодежи и спорта

国际青年和学生组织协商会议

Консультативное совещение международных организаций молодежи и студентов

综合青年政策和方案区域间、区域和国家协调问题协商会议

Консультативное совещание по координации комплексной политики и программ, касающихся молодежи, на межрегиональном, региональном и национальном уровнях

欧洲各国青年委员会理事会

Совет европейских национальных комитетов молодежи

加强青年行动能力的达喀尔战略

Дакарская стратегия расширения прав и возможностей молодежи

在青年中促进各国人民之间和平、互尊和了解的理想的宣言; 青年宣言

Декларация о распространения среди молодежи идеалов мира, взаимного уважения и взаимопонимания между народами; Декларация о молодежи

教育、青年和文化事务司

Отдел по вопросам образования, делам молодежи и услугам в области культуры

国内开发服务/青年科

Секция программ услуг в области развития на местах и молодежи

欧洲青年学生促进永久和平、安全、合作、社会进步大会

Европейская ассамблея молодежи и студентов за устойчивый мир, безопасность, сотрудничество и социальный прогресс

欧洲青年农民和4-H俱乐部委员会

Европейский комитет молодых фермеров и клубов "4 H"

欧洲国家青年委员会理事会

Европейский Совет национальных молодежных комитетов

欧洲青年政策领域合作政府专家会议

Европейской совещание экспертов по вопросам сотрудничества в области политики в отношении молодежи

本着国际谅解、合作与和平精神举行的欧洲区域青年与教育会议

Региональное европейское совещание по проблемам молодежи и воспитания в духе взаимопонимания сотрудничества и мира

欧洲工会联合会－青年

Европейская конфедерация профсоюзов (молодежи)

欧洲青年反对种族主义、反犹太主义、仇外心理和不容忍行为运动

Европейская молодежная кампания против расизма, антисемитизма, ксенофобии и нетерпимости

加勒比海盆青年问题专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросам молодежи в странах Карибского бассейна

分析拉丁美洲青年状况国别研究结果专家组会议

Совещание Группы экспертов для анализа результатов исследований о положении молодежи в странах Латинской Америки

全球青年优先事项专家组

Группа экспертов по глобальным приоритетам молодежи,

拉丁美洲农村青年问题专家讨论会

Семинар экспертов по проблемам сельской молодежи в Латинской Америке

青年和社区发展联合会

Федерация молодежного и общинного развития

国际青年旅游组织联合会

Международная федерация молодежных бюро путешествий

国际基督教青年交流全国委员会联合会

Федерация национальных комитетов по международному обмену среди христианской молодежи

青年一代的人才

таланты молодого поколения, молодые таланты

亚太区域青年友好会议

Дружеская встреча молодежи стран Азии и региона Тихого океана

欧洲各国青年委员会理事会大会

Генеральная ассамблея Совета европейских национальных молодежных комитетов

世界民主青年联合会大会

Генеральная ассамблея Всемирной федерации демократической молодежи

国际青年非政府组织日内瓦非正式会议

Женевское неофициальное совещание международных молодежных неправительственных организаций

全球土著和青年文化奥林匹克/和平与可持续发展首脑会议

Всемирная культурная олимпиада коренных народов и молодежи / Встреча на высшем уровне в интересах мира и устойчивого развития

促进青年发展全球伙伴关系

глобальное партнерство в целях развития молодежи

全球青年问题首脑会议

Глобальная встреча на высшем уровне по проблемам молодежи

全球青年防治艾滋病毒/艾滋病联盟

global youth coalition on HIV/AIDS

全球青年拯救地球首脑会议

Глобальная молодежная встреча в высшем уровне по спасению Земли

全球青年预防药物滥用网

Глобальная молодежная сеть по предупреждению злоупотребления наркотиками

青年领域进一步规划和适当后续行动指导方针

руководящие принципы для дальнейшего планирования и осуществления соответствующих последующих мер, касающихся молодежи

预防青年犯罪和少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用

Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодежи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодежных организаций в регионе ЭСКАТО

伊比利亚－美洲青年企业家联合会

Иберо-американская конфедерация молодых предпринимателей

伊比利亚－美洲主管青年部长会议

Иберо-американская конференция министров по делам молодежи

伊比利亚-美洲青年权利公约

Иберо-американского конвенция по правам молодежи

伊比利亚 - 美洲青年合作与一体化计划

Иберо-американский план сотрудничества и интеграции в интересах молодежи

伊比利亚－美洲青年组织

Иберо-американская молодежная организация

土著青年文化奥林匹克

культурная олимпиада молодежи коренных народов

青年问题机构间非正式技术工作组

неофициальная межучрежденческая рабочая группа технического уровня по вопросам молодежи

机构间青年与可持续发展指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет по вопросам молодежи и устойчивого развития

国际青年年技术层面机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа технического уровня по вопросу о Международном годе молодежи

机构间青年与发展工作组

Межучрежденческая рабочая группа по вопросам молодежи и развития

街头儿童和街头青年问题非政府组织间方案

Совместная программа неправительственных организаций в отношении беспризорных детей и беспризорной молодежи

青年问题机构间委员会

Межучрежденческий комитет по проблемам молодежи в азиатско-тихоокеанском регионе

青年政策和方案机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по политике и программам, касающимся молодежи

国家青年服务组织国际协会

International Association for National Youth Services

国际儿童和青年影片中心

Международный центр кинофильмов для детей и юношества

国际基督教青年交流社

Международная федерация по обмену среди христианской молодежи

美国青年工作中心国际会议：远离家门

Международная конференция Американского молодежного рабочего центра: "Вдали от дома"

国际自由和激进青年联合会

Международная федерация либеральной и радикальной молодежи

国际青年音乐家联合会

Международная федерация молодых музыкантов

当代社会青年与体育国际论坛

Международный форум "Молодежь и спорт в современном обществе"

青年、犯罪和司法问题国际专家会议

Международное совещание экспертов повопросам молодежи, преступности и правосудия

建立和发展国家青年机构国际会议

международное совещание по вопросам создания и развития национальных механизмов в интересах молодежи

青年争取印度洋和平和亚太无核武器区联合行动国际会议

Международное совещание по совместным действиям молодежи за превращение Индийского океана в зону мира и азиатско-тихоокеанского региона - в зону, свободную от ядерного оружия

国际青年新闻工作者网

Международная сеть молодых журналистов

“八十年代的青年”国际圆桌会议

Международный круглый стол на тему "Молодежь в 80-х годах"

促进农村青年工作国际讨论会

Международный семинар по вопросам расширения занятости сельской молодежи

青年组织者和青年干部训练方法国际讨论会

Международный семинар по вопросам методики подготовки молодых организаторов и руководителей

国际青年与人权讨论会

Международный семинар по проблемам молодежи и правам человека

青年声援南部非洲人民斗争国际讨论会

Международный семинар по вопросу о солидарности молодежи с борьбой народов в южной части Африки

展望2000年的青年、研究和社会行动国际讨论会

Международный семинар по вопросам молодежи, научных исследований и общественных действий в перспективе 2000 года

青年融入生活国际专题讨论会

международный симпозиум по вопросам вовлечения молодежи в жизнь общества

国际社会主义青年联盟

Международный союз молодых социалистов

国际基督教民主青年联合会

Международный союз молодых христианских демократов

青年组织在预防青年犯罪中的作用国际讲习班

Международный семинар о роли молодежных организаций в предупреждении преступности средимолодежи

青年参与发展促进和平国际讲习班

Международный семинар по вопросу об участии молодежи в развитии в целях укрепления мира

国际青年年：对话和相互了解

Международный год молодежи: диалог и взаимопонимание Международный год молодежи

国际天主教青年学生会

Международная организация "Католическая студенческая молодежь"

国际基督教青年工人协进会

Международная организация рабочей христианской молодежи

青年学生声援南部非洲反对种族主义和种族隔离解放斗争国际会议

Международное совещание молодежи и студентов знак солидарности с освободительной борьбой в южной части Африки

二十一世纪的青年与挑战青年学生国际会议

Международное совещание молодежи и студентов по вопросу о молодежи и проблемах ХХI века

国际青年和学生拥护联合国运动

Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций

国际青年交流和信息处

Международная служба информации и обмена данными по вопросам молодежи

国际青年人类环境会议

Международная молодежная конференция по вопросам окружающей человека среды

国际青年环境研究和保护联合会

Международная федерация молодежи по исследованиям и охране окружающей среды

国际青年招待所联合会

Международная федерация общежитий для молодежи

保护卢克索文化遗产国际青年工作营

Международный молодежный трудовой лагерь по сохранению культурного наследия Луксора

国际青年年：参与、发展、和平

Международный год молодежи: участие, развитие, мир

青年政策和方案区域间顾问

Межрегиональный консультант по политике и программам в вопросах молодежи

儿童问题区域间专家组会议－向青年过渡：所涉发展性社会福利政策和服务方面的问题

Совещание Межрегиональной группы экспертов: На рубеже юношества: "воздействие на политику, услуги в области социального обеспечения в интересах развития"

青年、犯罪、公正问题区域间专家会议

Межрегиональное совещание экспертов по теме: ’молодежь, преступность и правосудие’

家庭在青年社会化过程中所起作用区域间会议

Межрегиональное совещание по вопросу о роли семьи в привлечении молодежи к жизни общества

青年、犯罪与司法问题联合座谈会

Объединенный коллоквиум по теме: Молодежь, преступность и правосудие

青年农民田间学校和生活学校

проект «Школа юных фермеров»

科索沃文化、青年和体育部

Косовское министерство по вопросам культуры, молодежи и спорта

吉隆坡东盟青年发展议程

Куала-лумпурская повестка дня по развитию в интересах молодежи в странах АСЕАН

拉丁美洲和加勒比国际青年年区域会议

Региональное совещание стран Латинской Америки и Карибского бассейна в рамках Международного года молодежи

拉丁美洲和加勒比区域青年方案

Региональная программа в интересах молодежи стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比青年十年

Десятитетие молодежи Латинской Америки и Карибского региона

拉丁美洲青年参与论坛

Латиноамериканский форум по вопросу об участии молодежи

拉丁美洲审查青年行动计划执行情况区域会议

Региональное латиноамериканское совещание по обзору осуществления Плана действий в поддержку молодежи

国际青年年拉丁美洲区域筹备会议

Региональное латиноамериканское подготовительное совещание по Международному году молодежи

关于青年政策和方案的里斯本宣言

Лиссабонская декларация по вопросам молодежной политики и программ

亚太经社会区域青年发展领域机构和非政府组织会议

совещание учреждений и неправительственных организаций, занимающихся вопросами молодежного развития в регионе ЭСКАТО

南部非洲青年运动和民族解放运动间的合作问题专家会议

Совещание экспертов по вопросу сотрудничества молодежных и национально-освободительных движений на Юге Африки

欧洲全体青年学生框架会议

совещание в рамках Системы всеевропейского молодежного и студенческого сотрудничества

南亚青年问题部长级会议

Конференция на уровне министров по проблемам молодежи в Южной Азии

全国印第安人青年理事会

Национальный совет индейской молодежи

面向2005年的太平洋青年战略

Тихоокеанская стратегия по вопросам молодежи на период до 2005 года

泛非青年与发展会议－“1990年代及其后的非洲青年: 和平、参与和发展”

Панафриканская конференция по проблемам молодежи и развития - "Африканская молодежь в 90-е и последующие годы: мир, участие и развитие"

消除贫穷、就业和青年处

Сектор по вопросам искоренения нищеты, занятости и молодежи

非洲青年与发展区域筹备会议

Подготовительное региональное совещание по вопросу о молодежи и развитии в Африке

经济、社会和规划部长评价青年情况制订拉美长期承诺区域会议

Региональная конференция представителей министерств, экономическими, социальными и плановыми вопросами, по оценке положения молодежи и постановки долговременных задач для Латинской Америки

拉丁美洲和加勒比青年问题区域会议

Региональная конференция для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам, касающимся молодежи

太平洋各国青年事务部长区域会议

Региональная конференция министров по делам молодежи стран Тихоокеанского форума

分析拉丁美洲青年状况区域专家会议

Региональное совещание экспертов для проведения анализа положения молодежи в Латинской Америке

拉丁美洲和加勒比青年所面临挑战问题区域会议

Региональное совещание по проблемам городской молодежи в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

青年科学活动领袖区域讨论会

Региональный семинар руководителей научной деятельности молодежи

亚洲青年指标区域讨论会

Региональный семинар по проблемам молодежи в Азии

培训青年工作教师区域训练讲习班

Региональный учебный семинар для подготовки преподавателей по вопросам работы с молодежью

青年工作者国家政策制订区域讲习班

Региональный семинар для работников по вопросам молодежи о разработке национальной политики в отношении молодежи

青年社会学研究委员会

Комитет социальных исследований по проблемам молодежи

胡耀邦讲话时手舞足蹈，让人觉得他是个没经验的青年人。批评他的人蔑称他为“蟋蟀”。

Когда Ху Яобан давал речь, он дергал руки и топтался на месте, что заставляло слушателей думать, что он неопытный молодняк. Критикующие его люди презрительно называли его “сверчком”.

审查和评价当代世界青年的社会情况：趋势与展望

"Обзор и оценка мирового социального положения молодежи в мире"

拉丁美洲区域青年项目审查会议

Совещание по обзору хода осуществления региональных проектов, касающихся молодежи в Латинской Америке

气象组织青年科学家研究奖甄选委员会

Selection Committee for the WMO Research Award for Young Scientists

青年参加加勒比海盆和西班牙生产进程的可选方式讨论会

семинар по вопросу о путях обеспечения участия молодежи в производства в странах Карибского бассейна и Испании

青年在和平与发展中的作用讨论会

Seminar on the Role of Youth in Peace and Development

青年在促进和保护人权中的作用讨论会

Семинар по вопросу о роли молодежи в содействии осуществлению и защите прав человека

人权与青年问题特别报告员

Специальный докладчик по правам человека и молодежи

青年权利问题特别报告员

cпециальный докладчик по вопросам прав молодежи

青年政策次区域专家组会议

Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам политики в отношении молодежи

残疾儿童、青年和妇女问题工作队

Целевая группа по проблемам инвалидности среди детей, молодежи и женщин

特古西加尔巴人类发展、儿童和青年问题协定

Тегусигальпское соглашение по проблемам гуманитарного развития, детей и молодежи

青年失业率处于历史最高水平。

Уровень безработицы среди молодёжи самый высокий за всю историю.

开发署/加开发署非正规教育信托基金: 青年中心项目

Целевой фонд ПРООН/ КАМП для системы неформального образования: проект создания молодежных центров

教科文组织主管青年交流方案的政府和非政府官员会议

совещние правительственных и неправительственных должностных лиц, ответственных за программы молодежного обмена, врамках деятельности ЮНЕСКО

教科文组织亚洲青年指标区域讨论会

UNESCO Regional Seminar on Indicators for Youth in Asia

儿童基金会非政府组织青年协商小组

Консультативная группа молодежных НПО при ЮНИСЕФ

联合国关于青年的意向宣言：问题和潜力

Заявление Организации Объединенных Наций о намерениях в отношении молодежи: проблемы и потенциал

联合国机构间青年保健发展和保护小组

Межучрежденческаяй группа Организации Объединенных Наций по вопросам охраны здоровья молодежи

联合国区域间青年问题顾问

Межрегиональный консультант ООН по вопросам молодежи

联合国国际青年年信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Международного года молодежи

联合国国际青年年世界会议

Всемирная конференция Организации Объединенных Наций по Международному году молодежи

联合国青年和学生协会

Ассоциация молодежи и студентов Организации Объединенных Наций

援助受战争影响的青年项目

Проект по оказанию помощи детям, пострадавшим в результате войны

女童与女青年问题工作组

Рабочая группа по проблемам девочек и молодых женщин

到2000年及其后世界青年行动纲领工作组

Рабочая группа по Всемирной программе действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период

青年参与和青年权利工作组

Рабочая группа по вопросам участия и прав молодежи

青年、饥饿与贫穷问题工作组

Рабочая группа по проблеме "молодежь, голод и нищета"

世界基督教青年会联盟

Всемирный альянс обществ молодых христиан

世界与青年－东西方关系变化及其对南方的影响

Мир и молодежь - изменения в отношениях между Востоком и Западом и их влияние на страны Юга

主管青年事务部长世界会议

Всемирная конференция министров по делам молодежи

世界青年发明家展览讨论会

Всемирные выставка и семинар молодых изобретателей

联合国青年协会世界联合会

World Federation of United Nations Associations Youth; WFUNA Youth

世界青年学生和平论坛

Всемирный форум молодежи и студентов за мир

到2000年及其后世界青年行动纲领

Всемирная программа действий в интерсах молодежи до 2000 года и на последующий период

联合国系统世界青年论坛；世界青年论坛

Всемирный молодежный форум системы Организации Объединенных Наций; Всемирный форум молодежи

世界青年环发会议筹备论坛；青年1992

Всемирный форум молодежи в связи с подготовкой к ЮНСЕД

欧洲青年联邦主义者组织

Молодые европейские федералисты

青年专业人员导向培训班

Ориентационная программа для молодых итальянских специалистов

年轻的俄罗斯新千年前夕面临全球挑战：如何对抗青年人中的好斗极端主义、仇外心理和暴力倾向

Молодая Россия перед лицом глобальных вызовов накануне нового тысячелетия: как противодействовать агрессивному экстремизму, ксенофобии и насилию среди молодежи

小龄青年

younger youth

2002年青年议程

Молодежная повестка дня на 2002 год

青年与艾滋病：艾滋病防治信息和教育方案战略

Молодежь и СПИД: стратегия в отношении информационно-просветительских программ в области предупуреждения СПИДа и борьбы с ним

青年与家庭生活教育网

Сеть просвещения по проблемам молодежи и семейной жизни

青年与和平专题讨论会

симпозиум "Молодежь и мир"

争取无毒品二十一世纪青年宪章

Молодежная хартия для XXI века, свободного от наркотиков

扶持青年走向新的千年

Наделение молодежи более широкими правами на пороге нового тысячелетия

青年争取发展与合作协会

"Молодежь - за развитие и сотрудничество"

青年和平与核裁军论坛

Молодежный форум за мир и ядерное разоружение

促进青年健康发育小组

Содействие укреплению здоровья и развитию молодежи

青年同伴教育电子资源网络

Электронная программа обучения молодежи с помощью сверстников

受战争影响的儿童问题青年首脑会议

молодежный саммит по проблемам детей, затрагиваемым военными конфликтами

青年、发展与和平会议

Конференция по вопросам молодежи, развития и мира

青年、教育和休闲工作组

Рабочая группа по проблемам молодежи, образования и досуга

青年自然科学生物实验站

педагогическая биологическая станция молодых натуралистов

青年自然科学家生物实验站

биологическая станция молодых натуралистов

保加利亚共产主义青年团

Болгарский Коммунистический Союз Молодежи

她渴望得到那个美貌青年的爱情。

She desired the love of the handsome youth.

内蒙公安厅通缉九名维族青年三人被捕

задержаны трое молодых уйгуров из девяти объявленных в розыск департаментом общественной безопасности Автономного Района Внутренняя Монголия

这个话剧是由两位青年作家编导的。

Эта пьеса написана и поставлена двумя молодыми писателями.

拨了5名青年工人到我们车间。

Five young workers have been assigned to our workshop.

有才气的青年男子

молодой человек с литературным талантом

青年时期是长身体的时期。

Youth is the time of physical growth.

朝气蓬勃的青年

полная сил молодежь

青年人朝气蓬勃，好像早晨八、九点钟的太阳。

Young people are full of vigour and vitality, like the sun at eight or nine in the morning.

他已成长为22岁的青年了。

He has grown into a young man of twenty-two.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

青年一代青年与发展青年大会青年与吸毒问题论坛青年专业人员方案青年中心青年主义青年之声青年人青年人权日青年人的文化需求青年人的热情青年代表团青年们青年会青年会议青年会议所青年体育学校青年作家协会青年作家的首次试作青年作用青年使者青年信息通讯社青年倡导之声青年倡议青年先进人物青年先进集体青年党青年公司青年公寓青年共产党人青年共产国际青年共产国际执行委员会青年兴则国家兴青年军青年农民学校青年前期青年剧场青年动乱青年劳动妇女青年医学青年危机青年厅堂青年参与人类发展青年发展伙伴青年发展协调员青年发展合作会青年变形性关节炎青年号青年司青年和体育司青年和体育部长青年和体育部长会议青年和妇女交往青年和学生节青年和社会福利科青年咨询理事会青年商业社青年商店青年团青年团体青年团结基金青年国际党青年圆背青年土耳其党人青年型恶性贫血青年型慢性关节炎青年型肌阵挛性癫痫青年型脊柱侧弯青年型间歇性黄疸青年失业青年奖基金会青年奥林匹克运动会青年女性动脉炎青年委员会青年学生青年学生中心青年学者青年学院青年守则青年宣导环境论坛青年宫青年对照组青年小组青年就业网青年岗位能手青年岛青年工人剧场青年工人学校青年工人学校管理处青年工人方案青年工作安置委员会青年工团主义青年市场青年布青年干部青年应对气候变化行动网络青年弓青年心理学青年志愿者青年性内障青年性多关节炎青年性多发性息肉症青年性完全内障青年性完全白内障青年性白内障青年性肌萎缩青年性脊椎骨软骨炎青年性视网膜劈裂症青年性视网膜血管病青年性视网膜血管瘤青年性髋内翻青年性黄斑盘状变性青年性黄色瘤肉芽肿青年性黄色肉芽肿青年性黑色素瘤青年战略讨论小组青年户主家庭青年扁平疣青年才俊青年才具青年报青年报刊协会青年招待所青年政策和方案股青年教师青年教育专家青年教育中心青年文化青年旅社青年旅舍青年旅馆青年早期青年时代青年时期青年时期的狂热青年春季疹青年有为青年服务队青年期青年期乳房组织增生青年期人口青年期佝偻病青年期内障青年期危机青年期同一性形成青年期延缓青年期心律失常青年期抑郁青年期特征青年期甲状腺肿青年期痤疮青年期的青年期精神病青年期胫骨骨突炎青年期血管纤维瘤青年期需要青年未婚母亲青年杂志青年权利青年权利宪章青年检察官培训方案青年次文化青年母猪青年母畜青年母鸡青年河青年法青年演员会演青年爱国组织青年爱国者组织青年牛青年特别基金青年特点青年犯罪青年环青年环境团青年环境大使青年生境国际网青年男女青年疣青年病学青年的思想趋向青年的热情青年的纵欲行为青年社会青年社会学青年社会心理学青年社会心理援助中心青年科青年科技创作宫青年移风易俗项目青年突击队青年站青年简讯青年管理局青年类风湿性关节炎青年组游泳决赛青年组织青年联欢节青年联盟青年肝硬变青年股青年自然科学家生物实验站青年自然科学生物实验站青年良性血管内皮瘤青年艺术剧院青年艺术家基金会青年艺术家奖青年节青年节日青年英雄青年萨格拉斯青年著作家协会青年行话青年裤青年角膜弓青年论坛青年语法学派青年读物青年赋权联盟青年运动青年运动史青年运动的方向青年近卫军青年部青年问题青年问题工作组青年问题机构间会议青年间歇性黄疸青年队青年雕像青年青光眼青年非洲周刊青年音乐家事务委员会青年顾问委员会青年预防艾滋病网络青年领袖青年风格青年骑士青年黑格尔派青年黑素瘤青年鼻咽血管纤维瘤