方今
fāngjīn
теперь, сейчас, ныне, в настоящий момент; нынешний
fāngjīn
如今；现时：方今盛世。fāngjīn
[now; at present] 现今; 而今
方今之世
方今之时, 臣以神遇而不以目视。 --《庄子·庖丁解牛》
fāng jīn
当今。
后汉书．卷三十下．郎顗传：「方今时俗奢佚，浅恩薄义。」
文选．曹植．求自试表：「方今天下统一，九州晏如。」
at present; nowadays
fāngjīn
now; present time1) 当今；现时。
2) 往时；当时。
примеры:
方今唯秦雄天下
настоящее время одно лишь царство Цинь сильнее всех в Поднебесной
输的一方今晚洗碗
проигравший сегодня вечером моет посуду