以古方今
_
用古代人的人事与今天的人事相比。
yǐ gǔ fāng jīn
用古代人的人事与今天的人事相比。yǐ gǔ fāng jīn
以古代的人、事来和现代的人、事做比较。
北史．卷二十二．长孙嵩传：「昔叔敖辞沃壤之地，萧何就穷僻之乡，以古方今，无惭曩哲。」
пословный:
| 以 | 古方 | 方今 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |