静地方儿住不惯

жить на безлюдье не люблю (не привык)

这个闹地方儿!

вот шумное место!

潮地方儿不卫生

сырые места — антигигиеничны

本地方儿不出白菜

в этой местности капусту не выращивают

敞地方儿凉快

на открытом месте прохладно

这是个稳地方儿

это — надёжное место

偏方儿

folk prescription

你哪会儿方便就哪会儿来吧。

Come at any time that is convenient to you.

笛卡儿方程(式)

уравнение в системе декартовых координат

土(药)方儿

народный рецепт; народные рецепты