方儿
fāngr
1) рецепт
开方儿 выписать рецепт
2) способ, метод; выход
fāngr
方法。
如：「为了治疗他的病，用尽各种方儿。」
fāngr
medical prescription1) 方子，药方。
2) 方法。如：你把你的方儿说出来，看看是否可行。
примеры:
偏方儿
folk prescription
土(药)方儿
народный рецепт; народные рецепты
敞地方儿凉快
на открытом месте прохладно
笛卡儿方程(式)
уравнение в системе декартовых координат
这个闹地方儿!
вот шумное место!
静地方儿住不惯
жить на безлюдье не люблю (не привык)
潮地方儿不卫生
сырые места — антигигиеничны
这是个稳地方儿
это — надёжное место
本地方儿不出白菜
в этой местности капусту не выращивают
你哪会儿方便就哪会儿来吧。
Come at any time that is convenient to you.