方格喉绿啄木
_
пятнистый зелёный дятел (лат. Chrysophlegma mentale)
пословный:
方格 | 喉 | 绿啄木 | |
1) клетка; в клетку; шашка; шашками, шашечный; координатная сетка; сетка; квадрат-сетка
2) правильный критерий, точное мерило
|
1) горло, гортань
2) важное место, ключевая позиция
|
см. 灰头绿啄木鸟
седой дятел, седой зелёный дятел, седоголовый дятел (лат. Picus canus)
|