方格

fānggé

1) клетка; в клетку; шашка; шашками, шашечный; координатная сетка; сетка; квадрат-сетка

2) правильный критерий, точное мерило

fānggé

клетка; клетчатый

方格纸 [fānggézhĭ] - бумага в клетку

линовка в клеточку

fāng gé

1) 正方格子。

如：「他在纸上划满了方格，准备用来写字。」

2) 品格方正。

后汉书．卷五十八．傅燮传：「由是朝廷重其方格，每公卿有缺，为众议所归。」

fāng gé

checked pattern

square box character (in Chinese text) indicating illegible character

fāng gé

check:

方格呢 plaid

方格纸 squared paper; graph paper

方格纹 trellis design

方格台布 a check tablecloth fs

fānggé(r/zi)

check; cross-hatch

1) 方正而有标格。

2) 方形的格局。指井田之法。

3) 方形的格子。

частотность: #18968

в русских словах:

в шашку

方格[花纹] fānggé [huáwén]

клетка

2) (рисунок) 方格 fānggé

линовать клетку - 划方格

тетрадь в клетку - 方格本

линовка

〔阴〕 ⑴见 линовать. ⑵(划出的)线 (或格). косая ～斜线; 斜格. ～ в клеточку 十字格, 方格.

миллиметровка

{毫米}方格{制图}纸

шашкой

方格[花纹] fānggé [huáwén]

примеры:

划方格

линовать клетку

方格手绢

клетчатый носовой платок

把地图打上方格

расчертить карту квадратами

统一横轴默卡托方格坐标

сетка координат в универсальной поперечной проекции Меркатора

打方格儿

рисовать клетки

方格纹

trellis design

印度手织方格棉平布

parna

世界多圆锥投影坐标方格

world polyconic grid

分成方格的

tessellated

概率(方格)纸

вероятностный бумага

坐标(方格)纸

бумага с сеткой координат

横格(方格)纸

бумага в клетку; бумага в линейку

对数方格(座标)纸, 对数(毫米)方格(制图)纸

логарифмическая миллиметровка

红方格地标(机场上的)

красный квадрат

畦灌, 方格灌溉(法)

чековое орошение

方格投影, 等距离投影, 等距投影

равнопромежуточная проекция

地图座标方格网领航, 网格(座标)领航

самолётовожение по карте спрямоугольной координатной сеткой

(两色交错的)方格花纹

в шашку

对数{毫米}方格{制图}纸

логарифмическая миллиметровка

普通{毫米}方格{制图}纸

обычная миллиметровка

坐标{方格}网图

карта с координатной сеткой

标准方格{图}

типовая сетка

对数方格{座标}纸

логарифмическая миллиметровка

穿行于山峰间的赛道，将10个热气球检查点上的方格旗全部摘走。

Проложи маршрут среди шпилей и собери все 10 клетчатых флагов с контрольных точек.

等事情完成后到岩窟下方格鲁洛克的巢穴与我们会和。

Когда закончишь, отправляйся в Логово Груллока под гротом. Мы будем ждать тебя там.

一、这道谜语应该是指这些平坦的石头方格。

Во-первых, загадка скорее всего относится к тем плоским квадратным камням.

方格纸在你手里变干了，就像一片鱼腮。笔迹非常密集，不过大部分都难以辨认。

Веер разлинованных листков медленно сохнет у тебя в руках. Почерк такой убористый, что записи едва можно прочесть.

弹坑陷入沉重的寂静。穿着方格西装的男人好像不知道该看向何处，或是用双手做什么。最终他打破了沉默：

Над воронкой повисает напряженная тишина. Мужчина в клетчатом костюме не знает, куда деть взгляд и что делать с руками. Наконец, он снова заговаривает.

通往古老的旧南城，通往瑞瓦肖市郊最遥远的地方。穿过一块块方格农田，然后向上汇聚到埃斯佩兰斯河，一路经过蒙特马丁……边界正在靠近。

На старый-старый юг, к самым дальним окраинам Ревашоля. Через шахматные поля ферм, вверх по течению реки Эсперанс, мимо Монмартин... Приближается граница.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

方格-计数法方格上装呢方格儿方格内胎方格剖面线方格印花布方格压印滚筒方格厘米纸方格取样方格取样法方格台布方格呢方格呢大衣方格啄木方格喉绿啄木方格图方格图案方格图案装饰方格圆柱投影方格坐标方格坐标地图方格坐标地图, 有坐标网格地图方格坐标比例方格坐标比例尺方格坐标比例方格坐标比例尺方格坐标比例方格坐标比例尺方格坐标比例尺方格坐标系方格坐标线方格坐标线方格坐标线方格坐标网图方格型方格塑胶片雨衣方格天花板方格子方格导引方格布方格平均值方格式方格式喷灌系统方格式护坡方格式排水方格式构架方格式水系方格式渠道方格式焊接法方格式砌体方格式砌砖方格式采伐方格式铺砌方格式铺砌工方格式铺面方格形方格影响系数方格截面线方格手帕方格投影方格投影图方格拼花方格旗方格本方格条纹布方格板方格板滴定方格构造方格架方格毛巾方格毛布裙方格毛布运动衬衫方格水准测量方格法方格测光方格测法方格测深, 分段测深方格测片方格测试图方格灌溉方格灯芯布方格灯芯棉布裙方格点子花缎方格状铺石方格画法方格的隔板木架方格盘结构方格短沟蜷螺方格砖方格笔记本方格簇方格粒纹方格系统方格索引方格纸方格纸, 座标纸坐标纸方格纹方格纹毛毯方格线方格线距离方格绒布便帽方格绒褶裙方格绘图纸方格缩放法方格网方格网公里网方格网图方格网测定方格网测测定方格网点方格网的坐标方格耐火砖方格色织布方格花纹方格花纹组织方格花纹编织方格草皮护坡方格衬衫方格裂纹的方格西装绒方格计数法方格训练方格轴孔珊瑚方格透镜栅方格领带方格频数方格餐巾方格饼式线毯方格鹿角珊瑚