双方比分十分接近。

It’s a close game.

不管怎么说,没有什么地方比家更好.

Что ни говори, нет места лучше, чем дома.

2/3湿面积比, 湿面积与排水体积的2/3方比

отношение площади смоченной поверхности к величине объемного водоизмещения в степени 2/3

希望你在这里过得愉快，<name>。噢，这里偶尔会有地方比较脏乱，请不要介意！这里的市民可比不上以严于律己闻名的圣光军团战士！

Надеюсь, тебе здесь понравится, <имя>. Заранее прошу прощения за беспорядок: не все местные жители так же дисциплинированны, как солдаты Армии Света.

玛卓克萨斯是一片冲突与纷争的土地。没什么地方比那里更适合接受考验，对抗暗影界之力了。

Малдраксус – царство войн и раздоров. Самое подходящее место, чтобы испытать себя в сражении с мощью Темных Земель.

接下来说的话，对岩神有些不敬，会招来很多白眼，所以…还是安静的地方比较好。

То, что я хочу сказать, по отношению к Властелину Камня прозвучит несколько неуважительно, и обязательно вызовет возмущение окружающих, поэтому... я бы хотела обсудить это в уединённом месте.

找个不容易被发现的地方比较好。

Лучше сделать это где-нибудь, где никто не увидит.

你对哪个地方比较感兴趣呢？

Какое место тебя больше интересует?

两只相爱的鸽子远离族群，眼中只有彼此，只愿和对方比翼天涯。

Голубь и голубка покинули свои стаи, чтобы быть вместе.

己方比对方在战场上每少 1 个单位，则自身获得 2 点增益。

Усильте эту карту на 2 ед. за каждый отряд противника сверх числа ваших отрядов на поле.

"这个地方比噩梦还糟糕。你在跟我开玩笑吗？"

«Как будто взяли психа и выжали из него все его ночные кошмары!»