正方比例
_
squareness ratio
примеры:
与…成正比(成)正比例的
прямо пропорциональный чему
与…成正比直接比例的
прямо пропорциональный
理想主义，是按和问题的距离成正比例而增大的。
Idealism increase in direct proportion to one’s distance from the problem.
灰域跟现实的比重是二比一——灰域要比物质更多。而且这个比例正在下滑。
Серости больше, чем материи. Соотношение два к одному, причем постоянно меняется.
пословный:
| 正方 | 方比 | 比例 | |
1) мат. квадрат; квадратный, тетрагональный
2) утверждающая сторона, пропонент (в дебатах)
|
1) пропорция; отношение; масштаб; пропорциональность; доля; относительный; пропорциональный
2) аналогия; сопоставление
|