泪尽眼方暗

слёзы иссякли и глаза только что померкли

方眼筛

square mesh sieve

方眼筛方眼筛, (正)方形孔筛

сито с квадратными отверстиями

那地方眼下到处都是狼人。正中我们的下怀。到东南边去，加入我们的部队，干掉那些狗崽子。

Это место сейчас просто кишмя кишит воргенами. Там-то мы их и возьмем. Отправляйся на юго-восток, присоединяйся к гоблинам и пусть полетят клочки по закоулочкам.

当立场对立的时候，一方眼中的「英雄」，便必定是另一方眼中的「恶人」。

Когда становишься героем для одних, тут же становишься врагом для других.