凿四方眼
záosìfāngyǎn
педантичный, скрупулёзный
záo sìfāngyǎn(r)
1) v.o. coll. chisel square holes
2) id. make unreasonable demands for answers
пословный:
凿 | 四方 | 方眼 | |
1) долбить; рыть (напр., колодец)
2) долото; зубило
II [zuò]тк. в соч.; 1) достоверный; неопровержимый
2) паз; выемка
|
1) четыре страны света; части света; четыре стороны; повсюду; отовсюду; во все стороны
2) все страны (государства); прилегающие страны
3) квадратный
4) тетрагональный
|
1) квадратное отверстие
2) квадратные глаза (признак долголетия)
|