施工员
shīgōngyuán
прораб
Строитель
в русских словах:
прораб
施工员 shīgōngyuán, 工程主任 gōngchéng zhǔrèn, 工段主任 gōngduàn zhǔrèn
примеры:
国家建筑施工监督委员会
инспекция государственного архитектурно-строительного надзора
我必须确定，我的员工和设施会得到应有的尊重。
Мне нужны гарантии того, что с моими людьми и имуществом будут обходиться надлежащим образом.
施工现场的主要管理人员在施工现场应当佩戴证明其身份的证卡。
Прораб, ответственный за работы на строительной площадке, должен иметь соответствующие квалификацию и удостоверение, дающее право на управление строительными работами.
пословный:
| 施工 | 工员 | ||
строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте
|