施政纲领
shīzhèng gānglǐng
политическая программа (правительства, партии); программа административно-политических мероприятий
программа административно-политических мероприятий
administrative (administration) program
shīzhèng gānglǐng
guiding principles of government policyпримеры:
发表施政纲领
announce the ministerial programme
有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组
Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议
Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
为有效落实德班宣言和行动纲领提出建议而设立的政府间工作组; 有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по разработке рекомендаций с целью эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий; Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий
пословный:
| 施政 | 政纲 | 纲领 | |
управлять; проводить административные (политические) мероприятия
|
1) программа, платформа (политическая, избирательная)
2) руководящий принцип, ведущая идея
|