旅人留
_
Путешественник
примеры:
最近的话,好像除了我的歌声之外,附近没什么特别值得旅人留意的东西。
Хм... Ничего, что могло бы заинтересовать путешественника, я считаю. Кроме моего пения, конечно.
我猜他们绑架旅人作为人质,血迹是人质的。他们把他留在这里等死,肯定是觉得他太绑手绑脚。
Хм-м. Судя по кровавым следам, у них был заложник. А когда им надоело его тащить, они бросили его умирать.
пословный:
旅人 | 留 | ||
1) путешественник
2) люйжэнь (чин, ведавший придворной кухней; дин. Чжоу)
|
1) задержать; оставить
2) остаться; задержаться
3) сохранить, оставить
4) отпустить
|