从「晨风旅店」发展到「歌德大酒店」，歌德家一直从事旅店和商宴业务。

От гостиницы «Утренний бриз» и до нового роскошного отеля «Гёте», моя семья с самого начала занимается ресторанным и гостиничным бизнесом, обслуживая частных и деловых гостей.

本协议证明克莱珀，马卡斯城银血旅店的拥有者，将支付波利，裂谷城渔业的拥有者，每蒲式耳的鱼总共三枚金币。所付款项应按预期交付，货物须担保是新鲜的。

Этот договор подтверждает, что Клепп, владелец таверны "Серебряная Кровь" в городе Маркарт, обязуется платить Болли, владельцу рыбного порта Рифтена, что в городе Рифтен, сумму в размере трех септимов за каждый бушель рыбы. Оплату надлежит производить при получении, свежесть товара гарантируется.