旅行中的贵族
_
Путешествующая сановница
примеры:
你是刺客吗?来自……?是这样的,有个旅行中的显贵,位于独孤城。我要她……你懂的。这些钱当酬劳,够了吗?
Это ты ассасин? Из?.. Ну, есть одна путешествующая сановница в Солитьюде. Нужно ее... понимаешь. Этого золота хватит, верно?
你是刺客吗?就是那……?总之,有个旅行中的显贵,就在独孤城。我要她……你懂的。这些钱够用来作酬劳,对吧?
Это ты ассасин? Из?.. Ну, есть одна путешествующая сановница в Солитьюде. Нужно ее... понимаешь. Этого золота хватит, верно?
我刚巧听说有一种熊麝香在暴风城的贵族中很流行。我们可以杀死这些熊,然后把麝香卖掉。我已经预见到了巨大的商机!你还有什么想法吗?
А тут еще такое дело... попал мне однажды в руки рецептик духов, за которые любая штормградская модница отдаст кошелек и поцелуй в придачу. И знаешь, какой ингредиент стоит там на первом месте? Медвежий мускус! Тебе не кажется, что на этом можно хорошо заработать?
пословный:
旅行中 | 的 | 贵族 | |
аристократия; знать, дворянство; аристократический
|