旋林蜥怪
_
Василиск Криволесья
примеры:
死触 (受到此生物之伤害的生物会被消灭。 你可以将此生物之战斗伤害在阻挡它或被它阻挡的任何生物之间分配。)地落~每当一个地在你的操控下进战场时,你可以令目标生物本回合若能阻挡旋林蜥怪,则须阻挡之。
Смертельное касание (Существа, которым это существо нанесло повреждения, уничтожаются. Вы можете распределить наносимые этим существом боевые повреждения между любыми блокирующими его или заблокированными им существами.) Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете заставить целевое существо блокировать Василиска Криволесья в этом ходу, если оно может.
每当森林蜥怪被生物阻挡时,消灭该生物。
Каждый раз, когда Сильванский Василиск блокируется существом, уничтожьте то существо.
пословный:
旋 | 林 | 蜥 | 怪 |
1) кружиться; вращаться
2) книжн. возвращаться
3) очень скоро
II [xuàn]3) 1) тк. в соч. кружиться вихрем; вращающийся
2) экспромтом; в последний момент
3) обтачивать; вытачивать (на станке); срезать (напр., кожуру)
|
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. ( сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
|
1) странный; удивительный; чудной
2) удивляться; поражаться
3) весьма; очень; чрезвычайно
4) укорять, винить; обижаться
5) тк. в соч. оборотень; чудовище
|