旋转台
_
universal stage, turn platform
вращающийся стол; поворотная платформа; вращающийся стенд
xuán zhuǎn tái
rotating platform
luggage carousel
xuánzhuǎntái
revolving stagerotating stage; rotating plate; whirler
в русских словах:
примеры:
(弗氏)旋转台
универсальный столик, столик Фёдорова
旋转舞台
revolving stage
旋转信标{台}
вращающийся маяк
旋转灯标旋转灯塔旋转信标(台)
вращающийся маяк
费多罗夫(旋转)台, 费氏台
столик Федорова
旋转波束无线电信标台
revolving beam station
车辆旋转平台(车辆渡船上的)
поворотный стол для автомобилей
我想他们用一种旋转舞台。
I think they are using a revolving stage.
一台小马达驱动着轮子旋转。
A small motor revolves the wheels.
园丁向我要一台旋转式割草机。
The gardener asked me for a rotatory lawn mower.
黑暗中,有一台放像机在呼呼地旋转。
В темноте крутится кинопроектор.
伺服控制平台(测陀螺漂移时用以消除地球旋转的影响)
стенд с сервоуравляемой платформой
我想伸手从一台旋转的电风扇上抓住一条领带,但是整条胳膊都疼的受不了。
Я не смог снять галстук с вентилятора на потолке без ужасной боли по всей руке.
所有老旧的手提音箱都在那里,眨巴着眼睛,等待着旋转。只有一个除外:你的那台。
Все старые магнитофоны стоят на месте, мигая лампочками, и готовы закрутиться. Все, кроме одного: твоего.
“旅社背后的尸体,我猜……”他看着旋转的灯光,然后望向你:“我自己没有带安装平台的货車,或者类似的东西……”
Я полагаю, вы про труп за гостиницей... — он глядит на кружащиеся пятна цвета, потом поворачивается к тебе. — У меня нет ни грузовика с платформой, ни чего-либо подобного...
пословный:
旋转 | 转台 | ||
вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
|
zhuàntái
1) вращающаяся сцена, вращающийся планшет сцены
2) поворотная платформа (напр., экскаватора)
3) поворотный стол
4) техн. стол ротора
zhuǎntái
переключать канал
|
похожие: