族类
zúlèi
1) соплеменник, сородич; того же рода (племени)
2) тот же род (вид, порядок, порода, разряд); того же порядка (рода, вида, породы)
zúlèi
[of the same clan or race] 指同族或同类
zú lèi
1) 同族。
左传.成公四年:「非我族类,其心必异。楚虽大,非吾族也。」
史记.卷七十八.春申君传:「人民不聊生,族类离散,流亡为仆妾者,盈满海内矣。」
2) 同类。
周礼.春官.钟师.郑玄.注:「玄谓以文王、鹿鸣言之,则九夏皆诗篇名,颂之族类也。」
汉书.卷九十九.王莽传下:「宗属为皇孙,爵为上公,知宽等叛逆族类,而与交通。」
zú leì
clan
race
zú lèi
of the same clan or race:
族类回系。 Races are different.
族类相聚 gather together all that belonging to the same class
zúlèi
those of the same clan⒈同族的人。⒉同类。
1) 指同族。
2) 同类。
3) 指同类的人。
4) 种类。
5) 指民族。
частотность: #49565
в русских словах:
этнос
族类共同体
примеры:
族类相聚
gather together all that belonging to the same class
族类回系。
Races are different.
南极海洋系统和族类生物调查
Биологическое исследование морских систем и запасов Антарктики
明虾、欧洲龙虾、挪威龙虾和螃蟹等深海族类保护措施协定
Соглашение относительно мер охраны запасов глубоководных креветок (Pandalus borealis), европейских омаров (Homarus Vulgaris), норвежских омаров (Nephrops norvegieus) и крабов (Cancer pagarus)