旗语

qíyǔ

1) флажная сигнализация; сигнализация флажками

2) вм. 信号标

ссылается на:

信号标xìnhàobiāo
комп. семафор

условный знак флагами; флажная сигнализация; сигнализация флажками; флажный сигнализация

qíyǔ

航海上或军事上，在距离较远，说话不能听见的场合，用旗子来通讯的方法。单手执旗或双手各执一旗，以不同的挥旗动作表达通讯内容。

qí yǔ

一种挥动旗子，传达讯息的方式。有统一规定的动作，通常在较远距离，且无通信设备时使用。

qí yǔ

flag signals (for communicating between ships or army units)

semaphore

qí yǔ

semaphore; flag signal:

打旗语 semaphore

用旗语通信 flag a message

flagsignal; semaphore

qíyǔ

semaphore; flag signal

在航海、军事或某些远距离作业中，为表示所欲传达的言语或信号而统一规定的一套挥动旗子的动作。

частотность: #63582

в русских словах:

2) мор. 旗语通信[法] qíyǔ tōngxìn[fǎ]

(用手旗)打信号, 旗号通信用信号机通知; 发信号; 打信号通知; 打信号; 打旗语

〔形〕用小旗表示的. ～ая сигнализация 用旗语通信; 打旗语. ～ые отметки 用小旗标出的记号.

旗语

〔形〕旗(帜)的; 用旗表示的. ～ шест 旗杆. ～ая сигнализация 旗语.

примеры:

用旗语通信

flag a message

看不清的符号(旗语)

знак невозможности приема

取消符号(旗语)取消符号

знак отмены по семафору

她是在……发信号？！用粗口旗语骂回去！

Нам... сигналят? Надо ответить! Доставайте флажки погрубее!

начинающиеся:

похожие: