无事自扰

fuss

wú shì zì rǎo

make a fuss about nothing; be more scared than hurt; make much ado about nothing; a tempest in a teapot; worry oneself over nothing

wúshìzìrǎo

worry over nothing

в русских словах:

拖泥带水 tuō ní dài shuǐ, 无事自扰 wúshì zìrǎo

примеры:

我的妹妹老是无事自扰。

My sister always makes much ado about nothing.

天下本无事庸人自扰之

на свете все в порядке, но глупец сам сабя волнует по пустякамнавлекать на себя беду соственной глупостью

天下本无事, 庸人自扰之

на свете все в порядке, но глупец сам сабя волнует по пустякам

пословный:

无事	自扰
wúshì 1) нет дела, нет работы; от нечего делать; бездельный, праздный 2) без инцидента (осложнений, скандала); ничего не случилось; мирный, благополучный	_ 1) 犹自乱。 2) 犹自驯。