无任感激
_
deeply obliged
глубоко благодарный
wú rèn gǎn jī
deeply obligedbe deeply grateful
wúrèn gǎnjī
appreciate very much; Thank you very much.Thank you very much.
примеры:
无任感激
я весьма растроган [Вашим отношением]; не могу выразить своей благодарности
感激无量
бесконечно благодарен
无任感荷。
I’ll be very much obliged.
пословный:
| 无任 | 感激 | ||
1) не в силах выразить; очень, чрезвычайно, безгранично
2) не вынести; не одолеть; не осилить, не выполнить, не превозмочь
|
1) быть тронутым (признательным, благодарным)
2) взволноваться, прийти в возбуждение
|