无可救药者
wúkě jiùyàozhě
неисправимый человек
примеры:
我无可救药地爱她
Я безнадёжно влюблен в неё.
我好像已经无可救药的喜欢上他了。
Похоже, я уже неизлечимо влюблена в него.
非常强烈地, 几乎疯狂地. 常于表示感觉的连词连用, 比如любить等. 例句: Я люблю тебя, без ума люблю. 我是如此地爱你, 简直到了无可救药的地步
без ума
пословный:
| 无可救药 | 者 | ||
нет спасительного средства (лекарства); обр. неизлечимый; неисправимый
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|