我们从南海的一座无名岛屿上，搞到了一种罕见的毒素。我们有充足的货源。

Мы тут недавно раздобыли редкий яд на одном из островов в южных морях, которого нет на картах. Привезли с собой столько, сколько смогли.

“当时我待在复兴岛，直到18年他们把它变成了一间∗水疗馆∗。然后我又去了E84，一座无名岛，直到大海把它淹没。然后我回到了这里。那是在……”他想了想。“22年前。”

Я жил на Ресурексьон, пока в 18-м году остров не превратили в спа-курорт. Потом перебрался на безымянный E48, но его затопило. И я вернулся сюда. Это было... — он задумывается, — 22 года назад.

那么，洛思，我们到了。这儿就是无名岛。我想你体内的恶魔一定已经激动不已了。

Что ж, Лоусе, мы на месте. Безымянный остров. Наверное, демон внутри тебя весь трепещет от предвкушения.

无名岛已经消失。

Безымянный остров исчез.

加雷斯登上了无名岛，他坚持要自己去前方探查。似乎有些不对劲。

Гарет сошел на берег Безымянного острова, заявив, что собирается разведать дорогу. Что-то здесь не так.

问问如果你不能马上动身。你急着继续前往无名岛。

Спросить, нельзя ли уже отправиться дальше. Вам не терпится попасть на Безымянный остров.

但是无名岛等候着你！每一阵拂过她树叶的风都是伟大母亲对你的召唤。

Но Безымянный остров ждет тебя! Великая мать зовет – каждым порывом ветра, что колышет ее крону.

阿尔米拉请求我们重塑破誓之镰，根据我们已经找到的石板来看，可以在无名岛上找到破誓之镰的两个部件。我们应该对此加以留意。

Альмира попросила нас найти два обломка Избавительницы, которые, если верить добытой скрижали, можно отыскать где-то на Безымянном острове. Будем внимательно смотреть вокруг.

我们离开了无名岛，没能阻止神殿被洪水淹没。

Нам пришлось покинуть Безымянный остров, так и не остановив затопление храма.

第五章：无名岛

Глава 5. Безымянный остров

看来无名岛上的黑环势力的任务是要阻止任何觉醒者飞升。

Похоже, основная задача Черного Круга на Безымянном острове – это помешать пробужденным вознестись.

我收到一封来自暗影王室的信函。一直追杀我的人想要跟猩红王子谈谈。我将在无名岛的佐拉·蒂萨神殿和这个神秘人会面。

Мне пришло послание от Дома Теней. Тот, кто преследует меня, желает поговорить о Красной Принцессе. Я должен встретиться с этой таинственной личностью у храма Зорл-Стиссы на Безымянном острове.

无名岛等着你。每一阵拂过她树叶的风都是伟大母亲对你的召唤。

Безымянный остров ждет тебя. Великая мать зовет – каждым порывом ветра, что колышет ее крону.

有消息告诉我，他正奔赴一个叫无名岛的地方。现在我将即刻亲自起航，把他带出来。整个狼群的声誉都因你的失败受到威胁。

И, по моим данным, он отправился на некий Безымянный остров. Я со дня на день собираюсь отбыть туда же – чтобы убить его наверняка. Твоя неудача замарала репутацию всех волков.

我返回回音之厅，发现虚空正在大举进攻。我的秘源之力已经得到了充分激发，所以接下来的任务很清楚了：找到七神议会在无名岛上的位置。在那里我将找到飞升之井，吸收其中的力量，飞升成为下一任神谕者。

Мне удалось вернуться из Чертогов Эха – лишь для того, чтобы обнаружить, что Пустота нанесла новый удар. Впрочем, мои силы Истока полностью развиты, и мне открылась следующая цель странствия – расположение Совета Семи на Безымянном острове. Там мне нужно отыскать Ключ Вознесения, где я смогу получить заключенные в нем силы и вознестись, чтобы обрести божественность.

我们离开了无名岛，没有解决精灵母树和暗影王子之间的冲突。

Мы покинули Безымянный остров, так и не разрешив конфликт между Матерью-древом и Принцем Теней.

我回到回音之厅，发现我的神马上就要被虚空吞噬了。我对秘源的掌控能力已经得到了充分的开发，因此接下来的路也就很明显了：我要找到无名岛上的七神议会。要在那里找到飞升之井并获得其中的力量，飞升成为新神。

И вот я снова в Чертогах Эха... а мое божество почти что поглощено Пустотой. Впрочем, мои силы Истока полностью развиты, и мне открылась следующая цель странствия – расположение Совета Семи на Безымянном острове. Там мне нужно отыскать Ключ Вознесения, чтобы обрести заключенные в нем силы и вознестись к божественности.

我们在无名岛的海岸登陆后，开始了小心翼翼的探索。

Мы высадились на берегу Безымянного острова. Здесь нужно быть настороже.

不过我能看出你已经能够进入下一阶段了。你终于还是做了该做的事。我们现在要去一个叫无名岛的地方，不过，它可不是一个“地方”那么简单。

Я вижу, ты готов двигаться дальше. Ты сделал все, что для этого требовалось. Мы отправляемся в место, которое именуется Безымянным островом... хотя "место" – это слишком простое слово.

终于。我们出发吧。我们要去一个叫无名岛的地方，不过，它可不是一个“地方”那么简单。

Наконец-то. Вперед. Мы отправляемся в место, которое именуется Безымянным островом... хотя называть его "местом" было бы, возможно, слишком просто.

我们离开了无名岛，并未帮助塔伊安·格雷。

Мы покинули Безымянный остров, так и не сумев помочь Тариан Грайе.

去无名岛上的佐拉·蒂萨神殿找我。在女神面前，让战争王室和暗影王室来个正面交锋吧。

Отыщи меня на Безымянном острове в храме Зорл-Стиссы. Пусть Война и Тень встретятся под дланью богини.

我们得知黑环的力量已经渗入了无名岛。我们必须非常小心才行。

Безымянный остров кишит приспешниками Черного Круга. Мы должны действовать с осторожностью.

我登上了无名岛，精灵母树就是在这里扎根的。我应该去把她找出来。

И вот я на берегу Безымянного острова, где пустило корни Мать-древо. Мне нужно его найти.

在拥护者向我们透露了无名岛的位置之后，我们决定杀死拥护者。

Мы решили убить Адвоката после того, как он открыл нам расположение Безымянного острова.

我们清理了某个先祖古树附近的黑环势力后，出现了一个名叫拥护者的恶魔蜥蜴人。他似乎对我们无意中的帮助深表感激，为了报答我们，他向我们透露了无名岛的位置。如果想要找到飞升之井，我们就必须要去探索那个地方。

Когда мы убили бойцов Черного Круга около древа предков, появился демонический ящер по прозвищу Адвокат. Он был очень благодарен нам за невольную помощь и вознаградил нас, открыв местоположение Безымянного острова, куда нам следует отправиться, чтобы найти там Ключ Вознесения.

精灵战士托伐告诉我，我也是一名精灵后裔。她恳求我前往无名岛与精灵母树谈谈。

Эльфийская воительница Това сказала мне, что я тоже эльфийский Отпрыск. Она умоляла меня отправиться на Безымянный остров, чтобы поговорить с Мать-древом.

无名岛被毁了，达莉丝用圣物艾特兰偷走了神力源泉里的力量。对我们这些觉醒者的猎杀至少暂时告一段落了——既然我们无法飞升，我们便毫无威胁。

Безымянный остров был уничтожен; Даллис воспользовалась Этераном, чтобы поглотить весь Исток в Ключе Вознесения. Теперь охотиться на пробужденных, скорее всего, никто не станет: если мы не можем вознестись, то и угрозы ни для кого не представляем.

我们抵达了无名岛的海岸。听说，希贝尔的猎物——她的主人就在这个岛上。这里也是精灵母树扎根的地方。我们有很多事要做，但要小心行事。

Мы ступили на берег Безымянного острова. Именно здесь, как нам сказали, скрывается цель Себиллы – ее бывший хозяин. И здесь же пустило корни Мать-древо. Нам многое предстоит сделать, но продвигаться вглубь нужно с большой осторожностью.

猩红王子收到一封来自暗影王室的信件。一直以来都在追杀猩红王子的那个人想和他谈谈绯红公主的事。他将前往无名岛的佐拉·蒂萨神殿会见这个神秘人物。

Красный Принц получил послание от Дома Теней. Тот, кто его преследует, желает поговорить о Красной Принцессе. Принц должен встретиться с этой таинственной личностью у храма Зорл-Стиссы на Безымянном острове.

在岛上！他在无名岛上！

На острове! Он на острове без названия!

询问关于这座被毁的无名岛屿的消息。

Расспросить об этом безымянном острове в руинах.

萨希拉告诉我，我也是一名精灵后裔。她恳求我前往无名岛，与母树谈谈。

Сахейла сообщила, что я тоже являюсь Отпрыском. Она заклинает меня отправиться на Безымянный остров и поговорить с Мать-древом.

费恩发现无名岛上的建筑来自永生者一族，但他不知道这里发生了什么。一定曾经发生过非常糟糕的事情。这个地方一片废墟...

Фейн опознал постройки на Безымянным острове. Да, их возвели Вечные, но он не знает, что здесь произошло. Явно нечто ужасное: тут все лежит в руинах.

无名岛在等待着我们。我会先去侦察，寻找议会的蛛丝马迹，然后通知你。我们一下船我就出发。

Безымянный остров ждет нас. Я отправлюсь вперед, на разведку, попробую отыскать Совет, потом доложу тебе. Я сойду на берег, как только мы бросим якорь.

告诉他，你上次见到德罗拉斯是在无名岛上。你有幸为他效劳了。当你离开时，他安然无恙。

Сказать, что последний раз вы видели Делоруса на Безымянном острове. Вам выпала честь оказать ему услугу. Когда вы его покинули, он был жив и здоров.

我们没有执行蜡黄人的命令，直接离开了无名岛。

Мне пришлось покинуть Безымянный остров, так и не исполнив приказов Белоликого.

告诉她你急着继续前往无名岛。

Сказать, что вам не терпится попасть на Безымянный остров.

告诉他你上次见到德罗拉斯是在无名岛。而上一次你见到无名岛时，那里刚...发生爆炸。

Сказать, что последний раз вы видели Делоруса на Безымянном острове. А Безымянный остров вы последний раз видели во время взрыва.

你的猎物在遥远的海岸，无名岛的中心区。若是没有灵魂的指引，没有人能到得了那个地方。

Добыча ждет тебя вдали отсюда, в самом сердце Безымянного острова. Попасть туда невозможно, если только сама душа не послужит компасом.

我们离开了死神海岸，现在将启程前往无名岛。

Мы отплыли с Побережья Жнеца и взяли курс на Безымянный остров.

但你仍要为了所有的精灵而战。去无名岛吧。母树需要你。

Но тебе все равно придется сражаться за жизни всех эльфов. Найди Безымянный остров. Мать-древо нуждается в тебе.

无名岛在等着你，我的孩子。你很快就要成为神了。

Безымянный остров ждет тебя, дитя. Скоро ты обретешь божественность.

无名岛消失了。虽然那只是片空旷的水域，但所有船只都会刻意避开那里。所有船长都无法解释原因。

Безымянный остров исчез. И хотя теперь там лишь чистая вода, корабли предпочитают обходить это место стороной. Никто из капитанов не может внятно объяснить почему.

我们发现亚历山大主教就在这里，就在无名岛上的蒂尔·桑德留斯神殿。

Мы обнаружили, что епископ Александар находится на Безымянном острове, в храме Тир-Ценделиуса.

我们登上了无名岛——据罗斯特·安隆所言，在这里或许能找到希贝尔的旧主人。我们需要小心谨慎。

Мы высадились на берегах Безымянного острова, где, по словам Руста Анлона, можно найти прежнего хозяина Себиллы. Нужно быть осмотрительней.

萨希拉透露希贝尔也是一名精灵后裔——而且是原始后裔。她劝说希贝尔，让她去无名岛找精灵母树。

Сахейла открыла нам, что Себилла тоже Отпрыск – более того, Первый Отпрыск. Сахейла убеждает Себиллу отправиться на Безымянный остров и найти Мать-древо.

感谢她及时把你救出无名岛。真的好悬。

Поблагодарить ее за то, что вытащила вас с Безымянного острова. Как раз вовремя.

你尊重我们的仪式，但不尊重我们的生命。真不害臊。但你仍要为了所有的精灵而战。去无名岛吧。母树需要你。

Ты ценишь наш ритуал, но не ценишь жизни. Как жаль. Но тебе все равно придется сражаться за жизни всех эльфов. Найди Безымянный остров. Мать-древо нуждается в тебе.

我登上了无名岛，现在起必须小心谨慎。

И вот я на берегу Безымянного острова. Здесь нужно быть настороже.

我们登上了无名岛的海岸。精灵母树的根系就在此地。希贝尔也许想同她讲讲话。

Мы высадились на берегу Безымянного острова. Именно здесь произрастает Мать-древо. Себилла наверняка захочет с ним пообщаться.

而且，我们还有事在身。一旦我们踏上无名岛，我会先去侦察，看能不能帮忙找到议会的位置，为你铺平道路。我找到什么线索会及时告诉你的。

К тому же, у нас есть чем заняться. Когда мы пристанем к Безымянному острову, я пойду вперед на разведку, попробую отыскать Совет и проложить тебе путь. Я сообщу обо всем, что удастся обнаружить.

我们抵达了无名岛。七神议会的所在地，飞升之井就在其中。那里便是我们要去的地方。

Мы добрались до Безымянного острова. Совет Семи находится где-то тут, а рядом Ключ Вознесения. Нам нужно разыскать его.

我前往无名岛核心地带的旅途中充满了危险——虚空势力想尽一切办法阻止任何觉醒者飞升获得七神的力量。不过我是不会让他们得逞的。最终，我找到并进入了议会的第一部分——七神学院。

Путешествие по Безымянному острову оказалось крайне опасным – силы Пустоты сделали все возможное, чтобы никто из пробужденных не смог вознестись и завладеть силой богов. Вопреки всем их стараниям мне удалось проникнуть в первую часть Совета – Академию.

蜡黄人，无名岛上黑环势力的领导者，已经死了。

Белоликий, предводитель сил Черного Круга на Безымянном острове, мертв.

说你知道是复仇女神号把达莉丝引到无名岛，让她找到了你。

Сказать, что вам известно: "Госпожа Месть" привела Даллис к вам на Безымянный остров.

我再也不能跟我的先祖古树同胞交流了，不过我知道你要找的这个无名岛是精灵母树的所在地。精灵母树是我这一族的始祖。

Я больше не могу общаться со своими собратьями, деревьями предков, но я знаю, что Безымянный остров, который ты ищешь, – это дом Мать-древа, первого из нашего рода.

你的猎物在遥远的海岸，无名岛的中心区。若没有灵魂的指引，没有人能到得了那个地方。

Цель твоя далеко отсюда, в самом сердце Безымянного острова. Туда невозможно попасть иначе, как по зову души. Она станет твоим компасом.

你把手从石头上收回，就像被火烫了一样急速收回。你急促的呼吸声渐渐平静下来，你又一次回到无名岛，漂浮在岛屿上空。

Вы отдергиваете руку от камней, словно ее обожгло, и разрываете контакт. Прерывистое дыхание понемногу выравнивается, и вот уже вы вновь парите над Безымянным островом.

你是我们之中最伟大的：原始后裔。我们需要你。你必须去母树扎根的地方，无名岛。

Ты – величайшая из нас. Ты – первый Отпрыск. Ты нам нужна. Ты должна отправиться на Безымянный остров, где растет Мать-древо.

我只是想稍稍舒缓下大家的情绪。我是说，我们现在来到无名岛了，我们中间的一个将飞升成神...但我们还不知道到底会是谁。

Я просто хотела хоть немного разрядить обстановку. Ну подумай – мы рядом с Безымянным островом, один из нас вот-вот вознесется... а мы так и не знаем, кто именно.

在各个国度间穿行~皱眉~可不是件容易事，每次都要带走我灵魂的一部分。所以为了找到无名岛的位置，我最终把自己剩下的那点玩意出卖给了某个非常强大的人物。

Путешествовать между мирами ~морщится~ – не так-то просто. Каждый раз теряешь частичку души, и это не метафора. А за информацию о том, где искать Безымянный остров, я продала кое-кому очень могущественному еще кусок души... и, видно, не осталось ничего.

可以跟你说几句话吗？我知道你急着想去无名岛，但我能感觉到我在这儿还有事未完成。

Я позволю себе обратиться с просьбой. Я знаю, вам не терпится покинуть Безымянный остров. Но мне кажется, у меня остались тут незавершенные дела.

我们到达了一个漂浮在无名岛上空的神殿。

Мы добрались до храма, который витает в небе над Безымянным островом.

问能不能先等等，你就要登上无名岛了！

Спросить, не может ли это подождать – вы вот-вот ступите на Безымянный остров!

说你已经知道了该知道的，也知道怎么去无名岛。

Сказать, что вы выяснили все, что хотели. Теперь вам известно, как попасть на Безымянный остров.

为了回报我们的帮助，拥护者把无名岛的位置透露给了我们——为了找到飞升之井，我们必须要赶往那里。

В благодарность за помощь Адвокат вознаградил нас, открыв местоположение Безымянного острова, куда нам следует отправиться, чтобы найти там Ключ Вознесения.

说亚历山大已经抵达无名岛，不过他肯定在途中就被消灭了。

~Сказать, что Александар добрался до Безымянного острова, но затем скончался.

无名岛等候着你。你很快就会成神了。好样的，洛思。

Безымянный остров ждет тебя. Скоро ты обретешь божественность. Ты умница, Лоусе.

我们知道了接下来的目标：我们要前往无名岛。七神议会在那里，我们的命运和飞升之井也在那里。我们必须立刻通知麦乐迪，这样我们才能离开。

Мы узнали, что делать дальше: нам нужно отправиться на Безымянный остров. Именно там расположены и Совет Семи, и наша судьба – Ключ Вознесения. Нужно сказать Хвори, что мы готовы к отправлению.

我们离开了无名岛，没有帮助亚历山大。

Мы покинули Безымянный остров, так и не сумев помочь Александару.

你做的很好，希贝尔，作为对萨希拉的纪念。现在你必须为了所有的精灵而战。去无名岛吧。母树需要你。

Себилла, ты отомстила за смерть Сахейлы. Теперь ты должна сражаться за жизни всех эльфов. Найди Безымянный остров. Мать-древо нуждается в тебе.

无名岛在等候你。你很快就要成神了。

Безымянный остров ждет тебя. Скоро ты обретешь божественность.

我登上了无名岛，相信在这里就能找到曾经的主人，这里也是母树扎根的地方。有很多的事情等着我去做，不过我一定得要小心行事。

Я высадилась на берег Безымянного острова, Хозяин, видимо, где-то здесь. К тому же где-то здесь и Мать-древо. Сделать нужно многое, но осторожно.

本书介绍了破誓之镰的制造过程，以及它更重要的破坏力。一把足以挑战神之意志的镰刀，它断成了手柄和刀刃两节，藏在无名岛上，免于落入凡夫之手。

В этой книге рассказывается, как была изготовлена Избавительница и, что гораздо важнее, как она была уничтожена. Коса, способная пересилить божественную волю, была разломана на две части – древко и лезвие – и сокрыта на Безымянном острове, вне досягаемости для смертных.

我们应该向落日驶去，寻找无名岛。

Надо ставить паруса и отправляться на поиски Безымянного острова.

我们离开了无名岛，不知道加雷斯的去向。

Мы покинули Безымянный остров и не знаем, чем все закончилось для Гарета.

我们离开了无名岛，没有完成守望者的任务。

Мы покинули Безымянный остров, так и не исполнив поручения Наблюдателей.

我并不是什么觉醒者，无名岛也并非是我该来的地方。我所能做的就是敦促你事事三思而后行。

Я не пробужденный, мне нет места на Безымянном острове. Все, что я могу – подталкивать тебя к тому, чтобы каждый свой шаг ты продумывал с величайшей осторожностью.

精灵战士托伐宣称希贝尔也是一名后裔，实际上，她是后裔之首。托伐要求希贝尔去无名岛寻找精灵母树。

Эльфийская воительница Това сообщила Себилле, что та тоже Отпрыск – более того, первый Отпрыск. Това заклинала Себиллу отправиться на Безымянный остров и найти Мать-древо.

无名岛可以再等等，不是吗？拜托了。

Безымянный остров может подождать еще немного, правда? Ну, пожалуйста.

我已启程前往无名岛，我一定要在那里飞升成神。首先，我应该想办法进入学院——这是七神议会的第一部分，这将带领我找到我所需要的力量。

Я отправляюсь на Безымянный остров, где мне предстоит вознестись и обрести божественность. На острове нужно найти Академию – вход в Совет Семи. Там я обрету силы, в которых так нуждаюсь.

我们在无名岛遇到了黑环教团的领袖蜡黄人。

Мы встретили Белоликого – предводителя сил Черного Круга на Безымянном острове.

我抵达了无名岛，罗斯特告诉我在那或许能找到主人的踪影。我将需要分外小心。

Я прибыла на Безымянный остров, где, по словам Руста, скрывается Хозяин. Мне следует быть очень осторожной.

德罗拉斯，一名在欢乐堡中获救的净源导师，加入了神谕教团前往无名岛的远征。他希望能和幸存的同伴重逢归队。

Делорус – магистр, которого мы спасли в форте Радость, – присоединился к экспедиции Божественного Ордена на Безымянный остров. Он хочет воссоединиться со своими выжившими товарищами.

告诉他，德罗拉斯死在无名岛上。

Сказать, что Делорус умер на Безымянном острове.

不过不止这些。无名岛消失了。虽然那只是片空旷的水域，但所有船只都刻意避开那里。所有船长都无法说出原因。那些违逆本能的水手再也没能归来。

Но всех она спасти не смогла. Безымянный остров исчез. И хотя там осталась лишь чистая вода, корабли предпочитали обходить это место стороной. Никто из капитанов не мог внятно объяснить почему. Но те, кто не внимал инстинкту самосохранения, в порт не возвращались.

我被传送到回音之厅，再一次见到了那个附身。它告诉我虚空的力量已经变得空前强大，接着传给了我灵视的技能，一种可以看到灵魂并与他们交流的能力。它还传授了我秘源汲取的技能，让我吸收世间灵魂的秘源。它说，众神正在从其他觉醒者那里获得帮助，如果我想捷足先登飞升成神，就要让自己的力量增长得比他们都快。现在我的秘源能力已经修炼成熟，接下来就该去寻找无名岛的位置。在那里，我将找到飞升之井，激发体内的力量并飞升成神。

Я перенеслась в Чертоги Эха, где меня ждал мой паразит. Он сказал мне, что Пустота набирает силу, и одарил меня спиритизмом – способностью видеть и говорить с духами, которые задержались на этой земле, а также вытягиванием Истока, которое позволяет поглощать Исток духов. Он сообщил, что богам помогают другие пробужденные, и мне нужно набирать силы быстрее, чем им, если я хочу вознестись первой. Теперь мои силы Истока полностью развиты, и мне открылась следующая цель странствия – Безымянный остров. Там я должна отыскать Ключ Вознесения, где смогу востребовать заключенные в нем силы и вознестись, чтобы стать богиней.

我举行仪式之后，被传送到了回音之厅，在那儿我遇到了我的神灵。我被告知虚空越来越强大了。神灵想在我的灵魂里寻求庇护，赋予了我灵视的能力，它能让我看见并且同世间的幽灵鬼魂交流。同时还给了我秘源汲取的能力，让我能够吸取灵魂的秘源。我吞噬了神灵的秘源，将它注入我的灵魂里。我的秘源能力现在已经登峰造极，接下来就是下一个目标：找到无名岛上七神议会的地点。在那儿，我要找到飞升之井并彻底获得神性，飞升成神。

Ритуал перенес меня в Чертоги Эха, где меня ждал мой бог. Он сказал мне, что Пустота набирает силу. Мой бог искал убежища в моей душе и одарил меня спиритизмом – способностью видеть и говорить с духами, которые задержались на этой земле, – и вытягиванием Истока, которое позволяет поглощать Исток духов. Исток самого божества был поглощен мною, и бог утвердился в моей душе. Теперь мои силы Истока полностью развиты, и мне открылась следующая цель странствия – расположение Совета Семи на Безымянном острове. Там мне предстоит отыскать Ключ Вознесения, где ч смогу востребовать заключенные в нем силы и вознестись, чтобы стать следующим Божественным.

既然我们已经逃离了无名岛，或许我们有机会能找到阿德玛利克。

Нам удалось убраться с Безымянного острова, так что теперь мы можем разыскать Адрамалиха.

当你意识到自己可以离开时，你感到一阵欣慰。你想起了那长在无名岛屿上，临近水域的母树。

Вы осознаете, что свободны, и чувствуете огромное облегчение. Мыслями вы уже стремитесь к Мать-древу, растущему на острове-без-имени...

但这不是一切。无名岛已经消失了。

Но всех она спасти не смогла. Безымянный остров исчез.

我们发现无名岛的一座神殿已经被洪水淹没，水从一扇传送门涌入神殿。

Мы узнали, что один из храмов на Безымянном острове затопило водой, хлещущей из портала.

说你知道怎么到达你的下一个目的地，无名岛。那里能找到七神议会。

Сказать, что вы знаете, как достичь следующего пункта назначения – Безымянного острова, где должен находиться Совет Семи.

你给了我自由。我会确保你到达无名岛。

Я обязана тебе свободой. Я сделаю все, чтобы доставить тебя на Безымянный остров.

我到达无名岛核心地带的旅途中充满了危险——虚空势力想尽一切办法阻止任何觉醒者飞升获得神性。为了试图对抗他们，我和他们的最高统治者神王立下了圣契，宣誓效忠神王。尽管现在的我被他所束缚，我依然继续追寻着我最初的道路。最终，我设法进入了学院——那是议会的第一部分。

Путешествие по Безымянному острову оказалось крайне опасным – силы Пустоты сделали все возможное, чтобы никто из пробужденных не смог вознестись и завладеть силой богов. Чтобы противостоять им, мне пришлось поклясться в верности Завету, данному их верховным владыкой, Королем-богом. Несмотря на связь с ним, я иду своей изначальной дорогой. Сейчас мне удалось проникнуть в первую часть Совета – Академию.

你即将前往更高级的区域。如果你在无名岛有未尽事宜，应该在开始新的冒险前妥善处理。准备好离开了吗？

Сейчас вы перейдете в зону более высокого уровня. Если у вас остались незаконченные дела на Безымянном острове, следует разобраться с ними, прежде чем идти дальше. Вы готовы покинуть это место?

无名岛被毁了。别去那儿。

Остров в руинах, без названия. Не надо туда.

蜥蜴人靠近了，他黑色眼睛与你的眼睛近在咫尺。在他黑色的眼瞳中你看到了...一座岛屿。你看到风将带你前往那里。你看到了前往无名岛的路。

Ящер придвигается ближе, его угольно-черные глаза оказываются совсем рядом с вашими. В их черноте вы видите... остров. Вы видите ветра, которые доставят вас туда. Вам открывается путь на Безымянный остров.

我们在凯姆的阁楼里找到了一面黑环之镜。凝视镜中，我们看到了蜡黄人死前的一幕：当无名岛被摧毁的时候，蜡黄人被困在火海里，周围都是熔岩。凯姆的这面镜子是从哪来的？难道他在监视黑环...又或者另有原因？

На чердаке усадьбы Кемма мы обнаружили зеркало Черного Круга. Заглянув в него, мы увидели последние мгновения Белоликого, попавшего в ловушку огня и лавы во время уничтожения Безымянного острова. Откуда оно у Кемма? Неужели он следил за Черным Кругом... или делал что-то иное?

我们到了：无名岛。我还以为麦乐迪这名字已经够缺乏想象力了呢...

Вот мы и на месте: Безымянный остров. А я-то думала, что "Хворь" – незатейливое имя...

我们发现无名岛上布满了尖啸傀儡，那附近肯定有净源导师。

Мы узнали, что Вопящих отправили на Безымянный остров: наверняка и магистры тоже обнаружатся поблизости.