无噪音线路
_
чистая линия
чистая линия
чистая линия
примеры:
从警察局传来的无线电噪音让塔台很担心。到底发生了什么事？
Центр обеспокоен из-за радиопереговоров с полицейского участка. Что там произошло?
你听到一阵微弱的噪音，一台小无线电在某个地方发出啪嗒的声响——是耳麦吗？
Ты слышишь тихий звук — где-то потрескивает крохотная рация. Что это, наушник в ухе?
пословный:
| 无噪 | 噪音 | 线路 | |
1) помехи, шум, фон
2) лингв. шумный [звук]
|
1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой
2) узкая тропа
3) электропроводка, проводка; линия связи
4) комп. маршрут следования данных (в сетях TCP/IP)
|