我的愿望，果然还是希望所有的璃月的居民，都能无病无灾。

А желаю я... Чтобы болезни и беды обходили жителей Ли Юэ стороной.

这个病人已病入膏肓，没有多少痊愈的希望了。

The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.

我衷心希望他们没有用巧手先生为病人开刀……他们通常有点神经质。

Надеюсь, никому не пришло в голову использовать мистеров Помощников в качестве хирургов. Их иногда клинит...

我希望人们和锯木厂都安然无恙。

Надеюсь, людям и лесопилке теперь ничего не угрожает.

那些避难所的市民原本计划接触这些病毒，希望人体内制造出新的抗体。

А затем жители убежища собирались заразить себя этими вирусами и выработать новые антитела.

骗人的未来。我宁愿跟梦魇交战，即使毫无希望。

Я не только глуп и эмоционален. Я еще и старомоден. И я тебе скажу: засунь такое будущее себе сам знаешь куда. Я предпочитаю бороться с кошмаром, даже если это безнадежная борьба.

家庭医生都迫切希望为病人提供适当的服务，但他们若为日常抄抄写写的工作所束缚，便不能给病人必需的关心。

Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can't give them the attention they need if they've shackled with paperwork.

骗人的未来。我宁愿跟梦魇交战，即使毫无希望。而且这次并非如此。

Я не только глуп и эмоционален. Я еще и старомоден. И я тебе скажу: засунь такое будущее себе сам знаешь куда. Я предпочитаю бороться с кошмаром, даже если это безнадежная борьба. Но на этот раз - надежда есть!

或许这个联盟真的是美好未来的开端，学院帮助人民……希望无穷。

Как знать, может этот союз ознаменует начало великой эпохи. Если Институт станет помогать людям... О, какие блестящие перспективы нам тогда откроются!

护士||有些女人觉得强迫地照顾他人，可以让她们的苦痛抒解。她们变成了护士、女牧师或医师，照顾病人与伤者，提供那些需要的人慰藉与希望。

Медсестры||Некоторых женщин влечет к заботе о других и облегчению их страданий. Они становятся медсестрами, жрицами и медиками, пользуют больных и увечных, а также дают обездоленным утешение и надежду.