杰洛特按照锡孟的要求，杀死了一个与他无怨无仇的人。亲爱的读者，由此可见，有时候必须做一些不名誉的事情才能保护自己的名誉。

Геральт сделал то, чего потребовал Симун: убил ни в чем не виновного человека. Как видишь, дорогой читатель, иногда, чтобы сохранить честь, приходится вести себя бесчестно.

我对他无怨无仇。

I have no rancor against him.

胡说！他分明已经改邪归正，与我们再无仇怨了。

Чепуха! Видно же, что он исправился, и проблем с нами у него не будет.

我对你的同族并无仇怨，蜥蜴人，不过阿克斯城很多人痛恨蜥蜴人...你要小心。

У меня к вашему народу нет претензий, ящер, но не все в Арксе такие... Гляди в оба.

我无怨无悔！

Я НИ О ЧЕМ не жалею!

不管要不要行刑，记住，我死也死得无怨无悔。

В любом случае, знай, что перед смертью я не испытываю ни гнева, ни сожаления.