无情鞭挞
_
Бичевание
примеры:
船长怀特无情地鞭挞船员。
Captain White scourged his crew without mercy.
影片对旧社会进行了无情的鞭挞。
The film mercilessly castigates the old society.
пословный:
| 无情 | 鞭挞 | ||
1) беспощадный, безжалостный
2) бесчувственный, чёрствый
|
1) сечь, пороть, наказывать плетьми; бить кнутом
2) перен. бичевать, подвергать резкой критике
3) гнать изо всей мочи
|