无效性
_
ineffectiveness
ineffectivity
unavailability
примеры:
无效无效的状况或性质
The state or quality of being null.
这种涂油对於具有毒素抗性的生物无效。
Масло неэффективно против существ, нечувствительных к ядам.
无效审判由于审判过程中根本性的偏见性错误而变得无效的审判
A trial that becomes invalid because of basic prejudicial error in procedure.
此炸弹对於具有毒素抗性的生物无效。但用来对付成群攻击的生物则相当明智。
Бомба не действует против существ, устойчивых к ядам. Она полезна в бою с тварями, нападающими стаей.
пословный:
| 无效 | 性 | ||
1) неэффективный, безрезультатный, бесполезный; непродуктивный
2) неактивный, юр. недействительный, утративший силу
3) эл. реактивный
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|